Updated translations

lang/ar/texts.php

@@ -192,7 +192,7 @@
     'removed_logo' => 'تمت إزالة الشعار بنجاح',
     'sent_message' => 'تم إرسال الرسالة بنجاح',
     'invoice_error' => 'يرجى التأكد من تحديد العميل وتصحيح أي أخطاء',
-    'limit_clients' => 'You\'ve hit the :count client limit on Free accounts. Congrats on your success!.',
+    'limit_clients' => 'لقد وصلت إلى حد العميل :count للحسابات المجانية. تهانينا على نجاحك!.',
     'payment_error' => 'كان هناك خطأ في معالجة الدفع الخاص بك. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق',
     'registration_required' => 'التسجيل مطلوب',
     'confirmation_required' => 'يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني: رابط لإعادة إرسال رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني.',
@@ -1153,8 +1153,8 @@
     'invoice_number_padding' => 'حشوة',
     'preview' => 'معاينة',
     'list_vendors' => 'قائمة الباعة',
-    'add_users_not_supported' => 'Upgrade to the Enterprise Plan to add additional users to your account.',
-    'enterprise_plan_features' => 'The Enterprise Plan adds support for multiple users and file attachments, :link to see the full list of features.',
+    'add_users_not_supported' => 'قم بالترقية إلى خطة المؤسسة اضافة مستخدمين إضافيين إلى حساب .',
+    'enterprise_plan_features' => 'تضيف خطة Enterprise دعمًا لعدة مستخدمين ومرفقات الملفات، :link للاطلاع على القائمة الكاملة للميزات.',
     'return_to_app' => 'العودة إلى التطبيق',
 
 
@@ -1302,7 +1302,7 @@
     'security' => 'حماية',
     'see_whats_new' => 'تعرف على الجديد في v:version',
     'wait_for_upload' => 'الرجاء الانتظار حتى يكتمل تحميل المستند.',
-    'upgrade_for_permissions' => 'Upgrade to our Enterprise Plan to enable permissions.',
+    'upgrade_for_permissions' => 'قم بالترقية إلى خطة المؤسسة الخاصة بنا لتمكين الأذونات.',
     'enable_second_tax_rate' => 'تفعيل تحديد <b>معدل الضريبة الثاني</b>',
     'payment_file' => 'ملف الدفع',
     'expense_file' => 'ملف المصاريف',
@@ -2676,7 +2676,7 @@
     'no_assets' => 'لا توجد صور ، اسحب للتحميل',
     'add_image' => 'إضافة صورة',
     'select_image' => 'اختر صورة',
-    'upgrade_to_upload_images' => 'Upgrade to the Enterprise Plan to upload images',
+    'upgrade_to_upload_images' => 'قم بالترقية إلى خطة المؤسسة لتحميل الصور',
     'delete_image' => 'حذف صورة',
     'delete_image_help' => 'تحذير: سيؤدي حذف الصورة إلى إزالتها من جميع المقترحات.',
     'amount_variable_help' => 'ملاحظة: سيستخدم حقل مبلغ الفاتورة $ الحقل الجزئي / الإيداع إذا تم تعيينه وإلا فسيستخدم رصيد الفاتورة.',
@@ -3032,7 +3032,7 @@
     'valid_until_days' => 'صالح حتى',
     'valid_until_days_help' => 'يقوم تلقائيًا بتعيين القيمة <b>الصالحة حتى</b> في عروض الأسعار على هذه الأيام العديدة في المستقبل. اتركه فارغا للتعطيل.',
     'usually_pays_in_days' => 'أيام',
-    'requires_an_enterprise_plan' => 'Requires an Enterprise Plan',
+    'requires_an_enterprise_plan' => 'يتطلب خطة المؤسسة',
     'take_picture' => 'التقط صورة',
     'upload_file' => 'رفع ملف',
     'new_document' => 'مستند جديد',
@@ -3134,7 +3134,7 @@
     'archived_group' => 'تمت أرشفة المجموعة بنجاح',
     'deleted_group' => 'تم حذف المجموعة بنجاح',
     'restored_group' => 'تمت استعادة المجموعة بنجاح',
-    'upload_logo' => 'Upload Your Company Logo',
+    'upload_logo' => 'قم بتحميل شعار شركتك',
     'uploaded_logo' => 'تم تحميل الشعار بنجاح',
     'saved_settings' => 'تم حفظ الإعدادات بنجاح',
     'device_settings' => 'إعدادات الجهاز',
@@ -3956,7 +3956,7 @@
     'notification_credit_bounced_subject' => 'غير قادر على تقديم الائتمان :invoice',
     'save_payment_method_details' => 'حفظ تفاصيل طريقة الدفع',
     'new_card' => 'بطاقة جديدة',
-    'new_bank_account' => 'Add Bank Account',
+    'new_bank_account' => 'اضافة حساب البنك',
     'company_limit_reached' => 'حد :limit شركات لكل حساب.',
     'credits_applied_validation' => 'لا يمكن أن يكون إجمالي الأرصدة المطبقة أكثر من إجمالي الفواتير',
     'credit_number_taken' => 'رقم الائتمان مأخوذ بالفعل',
@@ -4217,7 +4217,7 @@
     'payment_type_Bancontact' => 'بانكونتاكت',
     'payment_type_BECS' => 'BECS',
     'payment_type_ACSS' => 'ACSS',
-    'gross_line_total' => 'Gross Line Total',
+    'gross_line_total' => 'إجمالي الخط الإجمالي',
     'lang_Slovak' => 'السلوفاكية',
     'normal' => 'طبيعي',
     'large' => 'كبير',
@@ -5174,7 +5174,7 @@
     'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'أوراق اعتماد مفقودة',
     'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'بيانات اعتماد غير صالحة أو مفقودة لبيانات حساب بنك Gocardless. اتصل بالدعم للحصول على المساعدة، إذا استمرت هذه المشكلة.',
     'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'غير متاح',
-    'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Feature unavailable, Enterprise Plan only.',
+    'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'الميزة غير متوفرة، خطة Enterprise فقط.',
     'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'مؤسسة غير صالحة',
     'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'معرف المؤسسة المقدم غير صالح أو لم يعد صالحًا.',
     'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'مرجع غير صالح',
@@ -5220,34 +5220,34 @@
     'user_sales' => 'مبيعات المستخدم',
     'iframe_url' => 'عنوان URL لإطار iFrame',
     'user_unsubscribed' => 'تم إلغاء اشتراك المستخدم من رسائل البريد الإلكتروني :link',
-    'out_of_stock' => 'Out of stock',
-    'step_dependency_fail' => 'Component ":step" requires at least one of it\'s dependencies (":dependencies") in the list.',
-    'step_dependency_order_fail' => 'Component ":step" depends on ":dependency". Make component(s) order is correct.',
-    'step_authentication_fail' => 'You must include at least one of authentication methods.',
-    'auth.login' => 'Login',
-    'auth.login-or-register' => 'Login or Register',
-    'auth.register' => 'Register',
-    'cart' => 'Cart',
-    'methods' => 'Methods',
-    'rff' => 'Required fields form',
-    'add_step' => 'Add step',
-    'steps' => 'Steps',
-    'steps_order_help' =>  'The order of the steps is important. The first step should not depend on any other step. The second step should depend on the first step, and so on.',
-    'other_steps' => 'Other steps',
+    'out_of_stock' => 'إنتهى من المخزن',
+    'step_dependency_fail' => 'يتطلب المكون &quot;:الخطوة&quot; واحدًا على الأقل من تبعياته (&quot;التبعيات&quot;) في القائمة.',
+    'step_dependency_order_fail' => 'المكون &quot;: الخطوة&quot; يعتمد على &quot;: التبعية&quot;. جعل ترتيب المكونات (المكونات) صحيحًا.',
+    'step_authentication_fail' => 'يجب عليك تضمين إحدى طرق المصادقة على الأقل.',
+    'auth.login' => 'تسجيل الدخول',
+    'auth.login-or-register' => 'تسجيل الدخول أو التسجيل',
+    'auth.register' => 'يسجل',
+    'cart' => 'عربة التسوق',
+    'methods' => 'طُرق',
+    'rff' => 'نموذج الحقول المطلوبة',
+    'add_step' => 'اضافة خطوة',
+    'steps' => 'خطوات',
+    'steps_order_help' =>  'ترتيب الخطوات مهم. ولا ينبغي أن تعتمد الخطوة الأولى على أي خطوة أخرى. ويجب أن تعتمد الخطوة الثانية على الخطوة الأولى، وهكذا.',
+    'other_steps' => 'خطوات أخرى',
     'use_available_payments' => 'استخدم المدفوعات المتاحة',
     'test_email_sent' => 'تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح',
     'gateway_type' => 'نوع البوابة',
     'save_template_body' => 'هل ترغب في حفظ تعيين الاستيراد هذا كقالب لاستخدامه في المستقبل؟',
     'save_as_template' => 'حفظ تعيين القالب',
-    'checkout_only_for_existing_customers' => 'Checkout is enabled only for existing customers. Please login with existing account to checkout.',
-    'checkout_only_for_new_customers' => 'Checkout is enabled only for new customers. Please register a new account to checkout.',
+    'checkout_only_for_existing_customers' => 'يتم تمكين الخروج فقط للعملاء الحاليين. يرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب الحالي للخروج.',
+    'checkout_only_for_new_customers' => 'يتم تمكين الخروج فقط للعملاء الجدد. الرجاء تسجيل حساب جديد للخروج.',
     'auto_bill_standard_invoices_help' => 'فواتير تلقائية قياسية في تاريخ الاستحقاق',
     'auto_bill_on_help' => 'فاتورة تلقائية في تاريخ الإرسال أو تاريخ الاستحقاق (الفواتير المتكررة)',
     'use_available_credits_help' => 'قم بتطبيق أي أرصدة دائنة على الدفعات قبل تحصيل رسوم طريقة الدفع',
     'use_unapplied_payments' => 'استخدم الدفعات غير المطبقة',
     'use_unapplied_payments_help' => 'قم بتطبيق أي أرصدة دفع قبل فرض رسوم على طريقة الدفع',
-    'payment_terms_help' => 'The number of days after the invoice date that payment is due',
-    'payment_type_help' => 'The default payment type to be used for payments',
+    'payment_terms_help' => 'عدد الأيام التي تلي تاريخ الفاتورة التي يستحق فيها الدفع',
+    'payment_type_help' => 'نوع الدفع الافتراضي الذي سيتم استخدامه للمدفوعات',
     'quote_valid_until_help' => 'عدد الأيام التي يكون عرض الأسعار صالحًا لها',
     'expense_payment_type_help' => 'نوع دفع النفقات الافتراضي الذي سيتم استخدامه',
     'paylater' => 'الدفع في 4',
@@ -5260,22 +5260,23 @@
     'product_cost' => 'تكلفة المنتج',
     'duration_words' => 'المدة بالكلمات',
     'upcoming_recurring_invoices' => 'الفواتير المتكررة القادمة',
-    'shipping_country_id' => 'Shipping Country',
-    'show_table_footer' => 'Show table footer',
-    'show_table_footer_help' => 'Displays the totals in the footer of the table',
+    'shipping_country_id' => 'بلد الشحن',
+    'show_table_footer' => 'إظهار تذييل الجدول',
+    'show_table_footer_help' => 'يعرض الإجماليات في تذييل الجدول',
     'total_invoices' => 'إجمالي الفواتير',
-    'add_to_group' => 'Add to group',
-    'check_credentials' => 'Check Credentials',
-    'valid_credentials' => 'Credentials are valid',
-    'e_quote' => 'E-Quote',
-    'e_credit' => 'E-Credit',
-    'e_purchase_order' => 'E-Purchase Order',
-    'e_quote_type' => 'E-Quote Type',
-    'unlock_unlimited_clients' => 'Please upgrade to unlock unlimited clients!',
-    'download_e_purchase_order' => 'Download E-Purchase Order',
-    'flutter_web_warning' => 'We recommend using the new web app or the desktop app for the best performance',
-    'rappen_rounding' => 'Rappen Rounding',
-    'rappen_rounding_help' => 'Round amount to 5 cents',
+    'add_to_group' => 'اضافة إلى المجموعة',
+    'check_credentials' => 'التحقق من بيانات الاعتماد',
+    'valid_credentials' => 'أوراق الاعتماد صالحة',
+    'e_quote' => 'الاقتباس الإلكتروني',
+    'e_credit' => 'الائتمان الإلكتروني',
+    'e_purchase_order' => 'أمر الشراء الإلكتروني',
+    'e_quote_type' => 'نوع الاقتباس الإلكتروني',
+    'unlock_unlimited_clients' => 'يرجى الترقية لفتح عدد غير محدود من العملاء!',
+    'download_e_purchase_order' => 'تحميل أمر الشراء الإلكتروني',
+    'flutter_web_warning' => 'نوصي باستخدام تطبيق الويب الجديد أو تطبيق سطح المكتب للحصول على أفضل أداء',
+    'rappen_rounding' => 'تقريب رابين',
+    'rappen_rounding_help' => 'جولة المبلغ إلى 5 سنتات',
+    'assign_group' => 'تعيين المجموعة',
 );
 
 return $lang;