fix(chart): block /metrics on staging alb

[rtrompier]

No description provided.

[github-actions]

ArgoCD Diff for commit 4929bce

Updated at 5/15/2024, 10:00:24 PM CEST

App: datasets-server-prod
YAML generation: Success 🟢
App sync status: Out of Sync ⚠️

===== networking.k8s.io/Ingress datasets-server/prod-datasets-server-api ======
--- /tmp/argocd-diff3945221479/prod-datasets-server-api-live.yaml	2024-05-15 20:00:23.646832335 +0000
+++ /tmp/argocd-diff3945221479/prod-datasets-server-api	2024-05-15 20:00:23.646832335 +0000
@@ -0,0 +1,51 @@
+apiVersion: networking.k8s.io/v1
+kind: Ingress
+metadata:
+  annotations:
+    alb.ingress.kubernetes.io/actions.metrics-unauthorized: '{"type":"fixed-response","fixedResponseConfig":{"contentType":"text/plain","statusCode":"401","messageBody":"401
+      Unauthorized"}}'
+    alb.ingress.kubernetes.io/actions.openapi-redirect: '{"Type":"redirect","RedirectConfig":{"Host":"raw.githubusercontent.com","Path":"/huggingface/dataset-viewer/main/docs/source/openapi.json","Port":"443","Protocol":"HTTPS","Query":"#{query}","StatusCode":"HTTP_307"}}'
+    alb.ingress.kubernetes.io/certificate-arn: arn:aws:acm:us-east-1:707930574880:certificate/971187a3-2baa-40e5-bcae-94d6ec55cd24
+    alb.ingress.kubernetes.io/group.name: datasets-server
+    alb.ingress.kubernetes.io/group.order: "100"
+    alb.ingress.kubernetes.io/healthcheck-path: /healthcheck
+    alb.ingress.kubernetes.io/listen-ports: '[{"HTTP": 80, "HTTPS": 443}]'
+    alb.ingress.kubernetes.io/load-balancer-name: hub-datasets-server-prod
+    alb.ingress.kubernetes.io/scheme: internet-facing
+    alb.ingress.kubernetes.io/tags: Env=prod,Project=datasets-server,Terraform=true
+    alb.ingress.kubernetes.io/target-node-labels: role-datasets-server-api=true
+    kubernetes.io/ingress.class: alb
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: prod-datasets-server-api
+    app.kubernetes.io/instance: prod
+    app.kubernetes.io/managed-by: Helm
+    app.kubernetes.io/name: prod-datasets-server
+    argocd.argoproj.io/instance: datasets-server-prod
+    helm.sh/chart: datasets-server
+  name: prod-datasets-server-api
+  namespace: datasets-server
+spec:
+  rules:
+  - host: datasets-server.huggingface.co
+    http:
+      paths:
+      - backend:
+          service:
+            name: prod-datasets-server-api
+            port:
+              name: http
+        path: /
+        pathType: Prefix
+      - backend:
+          serviceName: openapi-redirect
+          servicePort: use-annotation
+        path: /openapi.json
+        pathType: Exact
+      - backend:
+          serviceName: metrics-unauthorized
+          servicePort: use-annotation
+        path: /metrics
+        pathType: Exact
+  tls:
+  - hosts:
+    - datasets-server.huggingface.co

---

App: datasets-server-staging
YAML generation: Success 🟢
App sync status: Synced ✅

===== networking.k8s.io/Ingress datasets-server/staging-datasets-server-api ======
--- /tmp/argocd-diff79542507/staging-datasets-server-api-live.yaml	2024-05-15 20:00:24.214841857 +0000
+++ /tmp/argocd-diff79542507/staging-datasets-server-api	2024-05-15 20:00:24.214841857 +0000
@@ -2,6 +2,9 @@
 kind: Ingress
 metadata:
   annotations:
+    alb.ingress.kubernetes.io/actions.metrics-unauthorized: '{"type":"fixed-response","fixedResponseConfig":{"contentType":"text/plain","statusCode":"401","messageBody":"401
+      Unauthorized"}}'
+    alb.ingress.kubernetes.io/actions.openapi-redirect: '{"Type":"redirect","RedirectConfig":{"Host":"raw.githubusercontent.com","Path":"/huggingface/dataset-viewer/main/docs/source/openapi.json","Port":"443","Protocol":"HTTPS","Query":"#{query}","StatusCode":"HTTP_307"}}'
     alb.ingress.kubernetes.io/group.name: datasets-server
     alb.ingress.kubernetes.io/group.order: "100"
     alb.ingress.kubernetes.io/healthcheck-path: /healthcheck
@@ -88,6 +91,16 @@
               name: http
         path: /
         pathType: Prefix
+      - backend:
+          serviceName: openapi-redirect
+          servicePort: use-annotation
+        path: /openapi.json
+        pathType: Exact
+      - backend:
+          serviceName: metrics-unauthorized
+          servicePort: use-annotation
+        path: /metrics
+        pathType: Exact
   tls:
   - hosts:
     - datasets-server.us.dev.moon.huggingface.tech

---

Legend	Status
✅	The app is synced in ArgoCD, and diffs you see are solely from this PR.
⚠️	The app is out-of-sync in ArgoCD, and the diffs you see include those changes plus any from this PR.
🛑	There was an error generating the ArgoCD diffs due to changes in this PR.