Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #74 from toxicdog/patch-1
Hungarian translation
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
198 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,198 @@ | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: HTML5 Blank WordPress Theme\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-09-18 00:26+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: \n" | ||
"Last-Translator: Sallay Arnold <arnold@sallay.info>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n" | ||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" | ||
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" | ||
"X-Poedit-Basepath: .\n" | ||
"Language: hu_HU\n" | ||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" | ||
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" | ||
|
||
#: ../404.php:9 | ||
msgid "Page not found" | ||
msgstr "A keresett oldal nem található" | ||
|
||
#: ../404.php:11 | ||
msgid "Return home?" | ||
msgstr "Vissza a főoldalra?" | ||
|
||
#: ../archive.php:6 | ||
msgid "Archives" | ||
msgstr "Archívum" | ||
|
||
#: ../author.php:8 | ||
msgid "Author Archives for " | ||
msgstr "Szerkesztői archívum - " | ||
|
||
#: ../author.php:14 | ||
msgid "About " | ||
msgstr "Rólunk " | ||
|
||
#: ../author.php:41 ../loop.php:22 ../single.php:27 | ||
msgid "Published by" | ||
msgstr "Közzétette " | ||
|
||
#: ../author.php:42 ../loop.php:23 ../single.php:28 | ||
msgid "Leave your thoughts" | ||
msgstr "Hozzászólás" | ||
|
||
#: ../author.php:42 ../loop.php:23 ../single.php:28 | ||
msgid "1 Comment" | ||
msgstr "1 Hozzászólás" | ||
|
||
#: ../author.php:42 ../loop.php:23 ../single.php:28 | ||
msgid "% Comments" | ||
msgstr "% Hozzászólás" | ||
|
||
#: ../author.php:61 ../loop.php:39 ../page.php:31 ../single.php:53 | ||
#: ../template-demo.php:31 | ||
msgid "Sorry, nothing to display." | ||
msgstr "Nincs tartalom." | ||
|
||
#: ../category.php:6 | ||
msgid "Categories for" | ||
msgstr "Kategória: " | ||
|
||
#: ../comments.php:3 | ||
msgid "Post is password protected. Enter the password to view any comments." | ||
msgstr "" | ||
"A tartalom jelszóval védett. A jelszó megadása után minden hozzászólás " | ||
"látható lesz." | ||
|
||
#: ../comments.php:18 | ||
msgid "Comments are closed here." | ||
msgstr "Hozzászólás zárolva." | ||
|
||
#: ../footer.php:6 | ||
msgid "Powered by" | ||
msgstr "Motor:" | ||
|
||
#: ../functions.php:133 | ||
msgid "Header Menu" | ||
msgstr "Fejléc Menü" | ||
|
||
#: ../functions.php:134 | ||
msgid "Sidebar Menu" | ||
msgstr "Oldalsáv Menü" | ||
|
||
#: ../functions.php:135 | ||
msgid "Extra Menu" | ||
msgstr "Extra Menü" | ||
|
||
#: ../functions.php:181 | ||
msgid "Widget Area 1" | ||
msgstr "Widget rész 1" | ||
|
||
#: ../functions.php:182 ../functions.php:193 | ||
msgid "Description for this widget-area..." | ||
msgstr "A widhet rész leírása..." | ||
|
||
#: ../functions.php:192 | ||
msgid "Widget Area 2" | ||
msgstr "Widget rész 2" | ||
|
||
#: ../functions.php:258 | ||
msgid "View Article" | ||
msgstr "Tartalom Megtekintése" | ||
|
||
#: ../functions.php:319 | ||
#, php-format | ||
msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">says:</span>" | ||
msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>" | ||
|
||
#: ../functions.php:322 | ||
msgid "Your comment is awaiting moderation." | ||
msgstr "A hozzászólás moderálásra vár." | ||
|
||
#: ../functions.php:328 | ||
#, php-format | ||
msgid "%1$s at %2$s" | ||
msgstr "%1$s - %2$s" | ||
|
||
#: ../functions.php:328 | ||
msgid "(Edit)" | ||
msgstr "(Szerkesztés)" | ||
|
||
#: ../functions.php:411 ../functions.php:412 | ||
msgid "HTML5 Blank Custom Post" | ||
msgstr "HTML5 Blank Egyedi Tartalom" | ||
|
||
#: ../functions.php:413 | ||
msgid "Add New" | ||
msgstr "Új hozzáadása" | ||
|
||
#: ../functions.php:414 | ||
msgid "Add New HTML5 Blank Custom Post" | ||
msgstr "Új egyedi HTML5 Blank tartalom hozzáadása" | ||
|
||
#: ../functions.php:415 | ||
msgid "Edit" | ||
msgstr "Szerkesztés" | ||
|
||
#: ../functions.php:416 | ||
msgid "Edit HTML5 Blank Custom Post" | ||
msgstr "HTML5 Blank egyedi tartalom szerkesztése" | ||
|
||
#: ../functions.php:417 | ||
msgid "New HTML5 Blank Custom Post" | ||
msgstr "Új HTML5 Blank egyedi tartalom" | ||
|
||
#: ../functions.php:418 ../functions.php:419 | ||
msgid "View HTML5 Blank Custom Post" | ||
msgstr "HTML5 Blank egyedi tartalom megtekintése" | ||
|
||
#: ../functions.php:420 | ||
msgid "Search HTML5 Blank Custom Post" | ||
msgstr "HTML5 Blank egyedi tartalomak keresése" | ||
|
||
#: ../functions.php:421 | ||
msgid "No HTML5 Blank Custom Posts found" | ||
msgstr "Nincs HTML5 Blank egyedi tartalom" | ||
|
||
#: ../functions.php:422 | ||
msgid "No HTML5 Blank Custom Posts found in Trash" | ||
msgstr "Nincs HTML5 Blank egyedi tartalom a kukában" | ||
|
||
#: ../index.php:6 | ||
msgid "Latest Posts" | ||
msgstr "Legfrissebb bejegyzések" | ||
|
||
#: ../search.php:6 | ||
#, php-format | ||
msgid "%s Search Results for " | ||
msgstr "%s Találatok " | ||
|
||
#: ../searchform.php:3 | ||
msgid "To search, type and hit enter." | ||
msgstr "Keresési feltétel, majd [Enter]." | ||
|
||
#: ../searchform.php:4 | ||
msgid "Search" | ||
msgstr "Keresés" | ||
|
||
#: ../single.php:33 | ||
msgid "Tags: " | ||
msgstr "Címkék: " | ||
|
||
#: ../single.php:35 | ||
msgid "Categorised in: " | ||
msgstr "Kategória: " | ||
|
||
#: ../single.php:37 | ||
msgid "This post was written by " | ||
msgstr "Írta: " | ||
|
||
#: ../tag.php:6 | ||
msgid "Tag Archive: " | ||
msgstr "Archívim: " | ||
|
||
#~ msgid "%s results for " | ||
#~ msgstr "%s Ergebnisse für " |