What does a fish know about the water in which he swims all his life?