New translations faq.txt (Italian)

_pages/it_IT/faq.txt

@@ -52,7 +52,7 @@ Sì; Luma3DS ignorerà automaticamente il controllo regione per le cartucce e i
 {% capture compat %}
 <summary><u>Perderò alcune funzionalità se installo un CFW?</u></summary>
 
-No. Consoles with custom firmware can download game updates and run physical cartridges as any other 3DS can.
+No. Le console con custom firmware possono ancora scaricare aggiornamenti e avviare le schede di gioco come qualunque altro 3DS.
 {% endcapture %}
 <details>{{ compat | markdownify }}</details>
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Seguendo questa guida non dovrebbero verificarsi perdite di dati (salvataggi, gi
 {% capture compat %}
 <summary><u>Il mio 3DS sarà bandito avendo un CFW?</u></summary>
 
-Bans are no longer possible because Nintendo Network services have been shut down (for everyone).
+I ban non sono più possibili perché i servizi Nintendo Network sono terminati (per tutti).
 {% endcapture %}
 <details>{{ compat | markdownify }}</details>
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Avrai bisogno di almeno 1,5 GB di spazio libero nella scheda SD per seguire ques
 
 No. Anche se una flashcart DS può essere usata per modificare un 3DS tramite [ntrboot](ntrboot), ora c'è un metodo gratuito disponibile per la maggior parte delle console.
 
-3DS-mode flashcarts like Gateway and Sky3DS are not recommended because they are obsolete and may carry brick risk.
+Le flashcart in modalità 3DS come Gateway e Sky3DS non sono consigliate perché obsolete e possono comportare il rischio di brickare la console.
 {% endcapture %}
 <details>{{ compat | markdownify }}</details>