Add #3653 to release notes

release notes/v0.50.0.md

@@ -126,6 +126,7 @@ With this release, we have overhauled and (tremendously) improved the performanc
 
 ## Bug fixes
 
+- [#3653](https://github.com/grafana/k6/pull/3653) fixes a connectivity issue with non-lowercase `options.hosts`.
 - [browser#1215](https://github.com/grafana/xk6-browser/pull/1215) fixes a data race during logging that panics.
 - [browser#1238](https://github.com/grafana/xk6-browser/pull/1238) fixes fill functionality for textarea. Thanks @bandorko for the fix! :bow: :tada:
 - [browser#1242](https://github.com/grafana/xk6-browser/pull/1242) fixes XPath evaluation on `DocumentFragment`.
@@ -143,8 +144,8 @@ With this release, we have overhauled and (tremendously) improved the performanc
 - [browser#1220](https://github.com/grafana/xk6-browser/pull/1220) adds more logging.
 - [browser#1112](https://github.com/grafana/xk6-browser/issues/1112) fixes deadlock issues when running multiple VUs, iterations, and Chrome instances.
 - [browser#1246](https://github.com/grafana/xk6-browser/issues/1246) removes logging of in-flight requests when a request fails.
-- [3586](https://github.com/grafana/k6/pull/3586) fixes file traversal for the test.
-- [3588](https://github.com/grafana/k6/pull/3588) updates `codeql` GitHub action to v3.
+- [#3586](https://github.com/grafana/k6/pull/3586) fixes file traversal for the test.
+- [#3588](https://github.com/grafana/k6/pull/3588) updates `codeql` GitHub action to v3.
 * [webcrypto#62](https://github.com/grafana/xk6-webcrypto/pull/62) fixes display error message in the console and does minor maintenance.
 * [webcrypto#60](https://github.com/grafana/xk6-webcrypto/pull/60) leverages some of the k6 APIs to handle JavaScript operations.
 * [webcrypto#59](https://github.com/grafana/xk6-webcrypto/pull/59) makes `newTestSetup` rely on k6's modulestest.