chore(java): enable generated-files-bot (#264)

This PR was generated using Autosynth. 🌈

Synth log will be available here:
https://source.cloud.google.com/results/invocations/ffc963ed-a25c-44d5-8672-52cf2c9c4a54/targets

- [ ] To automatically regenerate this PR, check this box.

Source-Link: googleapis/synthtool@b19b401

.github/generated-files-bot.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+externalManifests:
+- type: json
+  file: 'synth.metadata'
+  jsonpath: '$.generatedFiles[*]'
+- type: json
+  file: '.github/readme/synth.metadata/synth.metadata'
+  jsonpath: '$.generatedFiles[*]'

synth.metadata

@@ -4,7 +4,7 @@
       "git": {
         "name": ".",
         "remote": "https://github.com/googleapis/java-game-servers.git",
-        "sha": "e613f8f79142eb58be559cd788afaa03f1523ffb"
+        "sha": "b91ce90ac6d2fc828a252cb9c4d23af697f13541"
       }
     },
     {
@@ -27,7 +27,7 @@
       "git": {
         "name": "synthtool",
         "remote": "https://github.com/googleapis/synthtool.git",
-        "sha": "f68649c5f26bcff6817c6d21e90dac0fc71fef8e"
+        "sha": "b19b401571e77192f8dd38eab5fb2300a0de9324"
       }
     }
   ],
@@ -57,6 +57,7 @@
     ".github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md",
     ".github/ISSUE_TEMPLATE/support_request.md",
     ".github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md",
+    ".github/generated-files-bot.yml",
     ".github/readme/synth.py",
     ".github/release-please.yml",
     ".github/snippet-bot.yml",