Fix field visibility in objectHas for extended objects

[mkmik]

Fixes #736

I added test cases.

I chose to remove the hidden field handling logic from objectHasField and instead lift it in builtinObjectHasEx because the handling of hidden fields is only necessary in the builtin implementation and not used anywhere else. It's cheaper to check if a given field exists if we don't care about handling hidden fields.