organization listed multiple times when creating a repository

[mnazarov]

• Gitea version (or commit ref): 1.11.4
• Operating system: ubuntu 18.04
• Database (use [x]):
  • PostgreSQL
• Can you reproduce the bug at https://try.gitea.io:
  • Yes - see e.g. https://try.gitea.io/org/testMaxOrg/teams 2 teams each with 'Create repository' permission

Description

If an organization has multiple teams with 'Create repository' permission, then whenever a user belonging to several such teams tries to create a repository they see the organization name listed multiple times under "Owner" (see screenshot). The number of times matches the number of teams they are member of.
This is probably a bug, but at the same time it would be cool if it would show team names here, and the repository would be created and added to that team automatically...

Screenshots

[CirnoT]

Should be reopened, the mentioned PR does NOT fix this issue.

[6543]

I found the problem: GetOrgsCanCreateRepoByUserID return dubble entrys on described case