Fixes + improvements

Fixes:

• Fix bug in Instagram.js when no caption is available
• Add null to return type for getRecentMedia
• Use format instead of sprintf

Improvements:

• Add instruction to get access token when you are working locally
• Update InstagramFeed.html.twig