fix: privacy terms page styling issues and jQuery not initialised

[Stef733]

Pre-Submission Checklist

• Your pull request targets the staging branch of freeCodeCamp.
• Branch starts with either fix/, feature/, or translate/ (e.g. fix/signin-issue)
• You have only one commit (if not, squash them into one commit).
• All new and existing tests pass the command npm test. Use git commit --amend to amend any fixes.

Type of Change

• Small bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds new functionality)
• Breaking change (fix or feature that would change existing functionality)
• Add new translation (feature adding new translations)

Checklist:

• Tested changes locally.
• Addressed currently open issue Accept Privacy Terms page styling issues #18000

Description

In /accept-privacy-terms page:

fix:

1. top positioning of check marks
2. jQuery not instantiated for script that relies on it