Update reorderable_list.dart to use Dart 3 return switch statement for consistency

Update reorderable_list.dart to use Dart 3 return switch statement for consistency #239656