feat: Add context menu for file listing

[omalk98]

Description

Added context menu on right click. Maps directly to all addressable header bar actions.

Context Menu Features

• 1-to-1 mapping of the header bar actions except (toggle shell, switch view, select multiple)
• Double right-click to cancel custom context menu callback and trigger default browser context-menu
• Container aware (will not overflow outside screen bounds when opened by the bottom right corner of screen)

Context Menu States:

Single File:

Multiple Files

No File:

Reasons to Merge

Long requested feature, has been referenced in the following issues:

#512
#752
#1031
#1276
#1782
#2609

🚨 Before submitting your PR, please read community, and indicate which issues (in any of the repos) are either fixed or closed by this PR. See GitHub Help: Closing issues using keywords.

• DO make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch (right side). Don't request your master!
• DO make sure you are making a pull request against the master branch (left side). Also you should start your branch off our master.
• DO make sure that File Browser can be successfully built. See builds and development.
• DO make sure that related issues are opened in other repositories. I.e., the frontend, caddy plugins or the web page need to be updated accordingly.
• AVOID breaking the continuous integration build.

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days.

[omalk98]

Bump

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days.

[omalk98]

Bump

[o1egl]

Can you please merge the latest master and resolve conflicts?

[omalk98]

Can you please merge the latest master and resolve conflicts?

Will do, I'll get on to it sometime early May.