Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs: 📝 add README.es-ES.md #293

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
144 changes: 144 additions & 0 deletions README.es-ES.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,144 @@
# windows95

Esto es Windows 95, ejecutandose en una app [Electron](https://electronjs.org/). Si, esto es todo. Lo siento.

## Downloads

<table class="is-fullwidth">
</thead>
<tbody>
</tbody>
<tr>
<td>
<img src="./.github/images/windows.png" width="24"><br />
Windows
</td>
<td>
<span>32-bit</span>
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-3.1.1-setup-ia32.exe">
💿 Installer
</a> |
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-win32-ia32-3.1.1.zip">
📦 Standalone Zip
</a>
<br />
<span>64-bit</span>
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-3.1.1-setup-x64.exe">
💿 Installer
</a> |
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-win32-x64-3.1.1.zip">
📦 Standalone Zip
</a><br />
<span>ARM64</span>
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-3.1.1-setup-arm64.exe">
💿 Installer
</a> |
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-win32-arm64-3.1.1.zip">
📦 Standalone Zip
</a><br />
<span>
❓ No sabes que tipo de chip tienes? Preciona inicio, introduce "procesador" para ver la información.
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<img src="./.github/images/macos.png" width="24"><br />
macOS
</td>
<td>
<span>Intel Processor</span>
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-darwin-x64-3.1.1.zip">
📦 Standalone Zip
</a><br />
<span>Apple M1 Processor</span>
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-darwin-arm64-3.1.1.zip">
📦 Standalone Zip
</a><br />
<span>
❓ No sabes que chip tienes? Puedes leer mas aqui <a href="https://support.apple.com/en-us/HT211814">apple.com</a>.
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<img src="./.github/images/linux.png" width="24"><br />
Linux
</td>
<td>
<span>64-bit</span>
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-3.1.1-1.x86_64.rpm">
💿 rpm
</a> |
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95_3.1.1_amd64.deb">
💿 deb
</a><br />
<span>ARM64</span>
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-3.1.1-1.arm64.rpm">
💿 rpm
</a> |
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95_3.1.1_arm64.deb">
💿 deb
</a><br />
<span>ARMv7 (armhf)</span>
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95-3.1.1-1.armv7hl.rpm">
💿 rpm
</a> |
<a href="https://github.com/felixrieseberg/windows95/releases/download/v3.1.1/windows95_3.1.1_armhf.deb">
💿 deb
</a>
</td>
</tr>
</table>

<hr />

![Screenshot](https://user-images.githubusercontent.com/1426799/44532591-4ceb3680-a6a8-11e8-8c2c-bc29f3bfdef7.png)

## ¿Esto funciona?
Si! Bastante bien, actualmente - en macOS, Windows, y Linux. Tenga en cuenta que esto esta escrito completamente en JavaScript, asi que por favor ajustar las expectativas.

## ¿Deberias haber sido una aplicacion nativa?
Definitivamente.

## ¿Puedo correr Doom (o otro de mis juegos favoritos)?
Es probable que te vaya mejor con una aplicación de virtualización real, pero la respuesta corta es si. [Gracias a
@DisplacedGamers](https://youtu.be/xDXqmdFxofM) Puedo recomendar que usen una resolución de
640x480 @ 256 colores antes de comenzar juegos DOS - como en los viejos tiempos.

## Credits

99% of the work was done over at [v86](https://github.com/copy/v86/) by Copy aka Fabian Hemmer and his contributors.

## Contributing

Antes de que puedas ejecutar el proyecto desde el source, necesitarás la imagen de disco.
Esto no forma parte del repositorio, pero puede obtenerlo
usando el boton `Show Disk Image` de el paquete liberado, el cual incluye dicha imagen . Puede encontrar ese botón en la sección `Modify C: Drive`.

Descomprima la carpeta `images` dentro de la carpeta `src` folder, creando este layout:

```
- /images/windows95.img
- /images/default-state.bin
- /assets/...
- /bios/...
- /docs/...
```

Una vez que este listo, ejecute `npm install` y `npm start` para ejecutar la build local.

Si desea modificar la imagen o crear una nueva, consulte la página [QEMU docs](./docs/qemu.md).

## Otras preguntas

* [MS-DOS parece bloquear la pantalla](./HELP.md#ms-dos-seems-to-brick-the-screen)
* [Windows 95 está atascado en un bad state](./HELP.md#windows-95-is-stuck-in-a-bad-state)
* [Quiero instalar apps o juegos adicionales](./HELP.md#i-want-to-install-additional-apps-or-games)
* [Ejecución in Docker](./docs/docker-instructions.md)
* [Ejecución en una máquina virtual en línea con Kubernetes y Gitpod](./docs/docker-kubernetes-gitpod.md)

## Licencia

Este proyecto se ofrece únicamente con fines educativos. No está afiliado con, ni ha sido aprobado por Microsoft.
s