Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Feature/372 ES openEHR terminology translation #373

Open
wants to merge 3 commits into
base: develop
Choose a base branch
from

Conversation

ppazos
Copy link

@ppazos ppazos commented Jun 22, 2022

Closes #372

@birgerhaarbrandt
Copy link
Contributor

@ppazos any suggestion how to review? May we ask Diego?

@ppazos
Copy link
Author

ppazos commented Jun 24, 2022

@birgerhaarbrandt I will ask on discourse because I contributed the same file to the openEHR repo openEHR/terminology#14

https://discourse.openehr.org/t/openehr-revision-de-terminologia-en-espanol/2766

BTW while translating I detecting some errors in the original file openEHR/terminology#12

@birgerhaarbrandt
Copy link
Contributor

@ppazos did you receive sufficient feedback from the Spanish speaking part of the community?

@ppazos
Copy link
Author

ppazos commented Jul 31, 2022

@birgerhaarbrandt I have added fixes based on the comments, there are a couple of terms in which there is a bit of controversy. Though I believe the current version is "good enough" and we can add the fixes later if needed.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Add Spanish translation for the openEHR terminology
2 participants