Update dependencies to Eclipse 2023-09

Update Tycho to 3.0.5

org.eclipse.virgo.ide.ui.tests/META-INF/MANIFEST.MF

@@ -19,7 +19,7 @@ Require-Bundle: org.eclipse.core.filesystem,
  org.eclipse.swtbot.swt.finder,
  org.eclipse.virgo.ide.tests.util,
  org.eclipse.virgo.ide.runtime.core,
- org.hamcrest.core,
+ org.hamcrest.core;bundle-version="[1.3.0,2.0.0)",
  slf4j.api
 Bundle-ActivationPolicy: lazy
 Bundle-RequiredExecutionEnvironment: JavaSE-17

org.eclipse.virgo.ide/2023-06-TargetPlatform.target

@@ -13,15 +13,7 @@
 	<location path="/Users/gromanato/git/virgo-bundlor/org.eclipse.virgo.bundlor/build/libs" type="Directory"/>
 	<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="slicer" includeSource="true" type="InstallableUnit">
 		<repository location="http://download.eclipse.org/technology/swtbot/releases/latest/"/>
-		<unit id="org.eclipse.swtbot.feature.group" version="4.0.0.202206011610"/>
-		<unit id="org.eclipse.swtbot.eclipse.feature.group" version="4.0.0.202206011610"/>
-		<unit id="org.eclipse.swtbot.eclipse.gef.feature.group" version="4.0.0.202206011610"/>
-		<unit id="org.hamcrest.core" version="1.3.0.v20180420-1519"/>
-		<unit id="org.hamcrest.core.source" version="1.3.0.v20180420-1519"/>
-		<unit id="org.hamcrest.library" version="1.3.0.v20180524-2246"/>
-		<unit id="org.hamcrest.library.source" version="1.3.0.v20180524-2246"/>
-		<unit id="org.slf4j.api" version="1.7.30.v20200204-2150"/>
-		<unit id="org.slf4j.api.source" version="1.7.30.v20200204-2150"/>
+		<unit id="org.eclipse.swtbot.feature.group" version="4.1.0.202306071420"/>
 	</location>
 	<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="slicer" includeSource="true" type="InstallableUnit">
 		<repository location="https://download.eclipse.org/tools/orbit/downloads/drops/R20230302014618/repository/"/>