Replace APIs using equinox VersionRange and PluginRegistry.PluginFilter

[HannesWell]

Modernize the PDE API that contains the antiquated org.eclipse.osgi.service.resolver.VersionRange by providing alternatives using the org.osgi.framework.VersionRange and deprecating the existing methods for removal.

In conjunction with that also mark PluginRegistry.PluginFilter as deprecated for removal since it is effectively a Predicate<IPluginModelBase> and just use the latter in the new methods.

This is currently an early draft to discuss the overall direction. Since the intention is to focus on the API callers of the now deprecated methods are not replaced in this PR. I'll do that in a follow-up.

About the API I'm also contemplating to further modernize the methods in PluginRegistry that now return a List to return a Stream instead. Then we could also save the filter arguments since callers can just filter the returned stream if desired.

Furthermore I would also like to replace the integer and string constants in IMatchRules by a corresponding Enum VersionMatchRules (or similar) that also provides method to obtain a predicate for a reference version that implements the literals matching rule or to obtain a corresponding VersionRange from a reference version (which ever is needed).

Part of #1069

[github-actions]

Test Results

 6 files   -   279   6 suites   - 279   17s ⏱️ - 52m 1s
 4 tests  - 3 523   4 ✅  - 3 464  0 💤  -  58  0 ❌  - 1 
12 runs   - 8 140  12 ✅  - 7 986  0 💤  - 153  0 ❌  - 1 

Results for commit 6e29ee0. ± Comparison against base commit b606f5b.

This pull request removes 3523 tests.

AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_importPackage
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_includeFragments
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_includeFragmentsProvidingPackages
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_includeNonTestFragments
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_includeOptional
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_requireBundle
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_requireBundle2
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_requireDifferentVersions
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.DependencyManagerTest ‑ testFindRequirementsClosure_requiredCapability
AllPDETests org.eclipse.pde.core.tests.internal.AllPDECoreTests org.eclipse.pde.core.tests.internal.WorkspaceModelManagerTest ‑ testBundleRootHandling_bundleRootChangedFromDefaultToOthersAndReverse
…