Updated german translations (#4066)

Signed-off-by: Christoph Weitkamp <github@christophweitkamp.de>

extensions/binding/org.eclipse.smarthome.binding.hue/ESH-INF/i18n/hue_de.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ thing-type.hue.bridge.description = Philips Hue Bridge.
 thing-type.hue.0000.label = Lampe (weiß)
 thing-type.hue.0000.description = Lampe zum Ein- und Ausschalten.
 thing-type.hue.0010.label = Schaltbare Steckdose
-thing-type.hue.0010.description = Steckdose zum Ein- und Ausschalten von herkömmlichen Lampen oder anderen elektronischen Geräte.
+thing-type.hue.0010.description = Steckdose zum Ein- und Ausschalten von herkömmlichen Lampen oder anderen elektronischen Geräten.
 thing-type.hue.0100.label = Dimmbare Lampe (weiß)
 thing-type.hue.0100.description = Dimmbare Lampe mit fester Farbtemperatur.
 thing-type.hue.0110.label = Dimmbare Steckdose
@@ -60,7 +60,7 @@ channel-type.hue.effect.label = Farbeffekt
 channel-type.hue.effect.description = Ermöglicht einen automatischen Farbwechsels.
 
 # Config status messages
-config-status.error.missing-ip-address-configuration=Es wurde keine IP Adresse für die Hue Bridge angegeben.
+config-status.error.missing-ip-address-configuration = Es wurde keine IP Adresse für die Hue Bridge angegeben.
 
 # Thing status descriptions
 offline.conf-error-no-ip-address = Verbindung zur Hue Bridge kann nicht aufgebaut werden. Es wurde keine IP Adresse angegeben.