fix: filterRenderController works after selectionRenderService is usable

[siam-ese]

close 2108

The code needs to run online, Just got env ready for QA verification. cc @oumomomo

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 16.66667% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 30.78%. Comparing base (84620d4) to head (b0f7faa).
Report is 1 commits behind head on dev.

Files	Patch %	Lines
...src/controllers/sheets-filter-render.controller.ts	0.00%	5 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #2236   +/-   ##
=======================================
  Coverage   30.78%   30.78%           
=======================================
  Files        1275     1275           
  Lines       70194    70194           
  Branches    14788    14787    -1     
=======================================
  Hits        21608    21608           
  Misses      48586    48586           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

View Deployment

📑 Examples	📚 Storybook
🔗 Preview link	🔗 Preview link

[oumomomo]

@wzhudev 这个验收完了

[univer-bot]

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿

@wzhudev This acceptance is complete

[wzhudev]

@wzhudev 这个验收完了

来个 QA:verified tag

[univer-bot]

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿

@wzhudev This acceptance is complete

Come up with a QA: verified tag

[wzhudev]

@siam-ese Please change the title of the PR to make it more descriptive.