Handle creating folder structure for scoped projects

This enables creating plugins with scoped names:

donejs add plugin @bitovi/my-plugin

will create a folder called my-plugin.

Ref - #1176