Translate arbic

[Bestmeer]

modified few translations and added some, still more translation is required, if all good let me know so i can do more

[patricklodder]

Alright. So there's an issue that the linter doesn't catch with numerus. When we delete the numerus form in favor of a single form, the compilation breaks. I'll add that to the linter at a later time.

Also, every time I try to comment on specific lines, my browser crashes, so I need to do textual instruction, sorry.

There are issues that can be resolved by:

• remove numerus="yes" from line 1017
• add %n to the translation at line 1019
• remove numerus="yes" from line 1021
• remove numerus="yes" from line 1876, 1880, 1884, 1888, 1892 and 1896
• remove numerus="yes" from line 3117
• remove numerus="yes" from line 3149
• remove numerus="yes" from line 3146
• remove numerus="yes" from line 3275

And then all should be good

If this doesn't work for you, I can patch it for you (I have the patch because I had to go through it all)

[Bestmeer]

Thanks Patrick, updated

[Bestmeer]

Please feel free to amend any thing

[Bestmeer]

Thanks yea my bad because I add 2 new translations

Updated

[patricklodder]

Added help wanted: this could use a sanity check by a native speaker.

[Bestmeer]

Due to lack of reviews, if I may suggest that anybody can pick lines in Arabic and translate them to English with google translate and do sanity check

[patricklodder]

No worries. If it doesn't make it in, we simply rehang it to the next release 1-on-1 and get a relaxed timeframe to get it in. No reviewers generally means we're either not reaching the people that care, or there aren't enough people that care in general yet. That's something that can be worked on.

[patricklodder]

Let's move this one to the next release. This buys time to get a good review in.

[Samokhedr]

أحترس! لاتثق بشكل أعمى بأي شخص يطلب منك إضافه العقد الخاص به .

[pythonmtl]

Be careful! Do not blindly trust anyone that tells you to add their node.
حذاري! لا تثق بشكل أعمى بأي شخص يطلب منك إضافة العقد الخاص به .