Use translation._state.adding to detect if value is new

[rwlogel]

If you are using UUID primary fields as outlined here https://docs.djangoproject.com/en/3.2/ref/models/fields/#uuidfield for the translated fields then testing pk is None is not a valid way to identify if objects are being created, it should be using _state.adding