feat(python, rust): cleanup expired logs post-commit hook

[ion-elgreco]

Description

This adds the cleanup expired logs post-commit hook. Tables by default have delta.enableExpiredLogCleanup = true, and delta.logRetentionDuration = interval 30 days. So moving forward those logs will be automatically cleaned up.

If users set delta.enableExpiredLogCleanup = false during table creation, the log clean up will never be executed in the post-commit. When cleanup_expired_logs in the post-commit hook properties is passed, then that take precedence over the table config.

Additionally to most operations you can now pass in Python the PostCommitHookProperties to control the post commit hook, only really needed for advanced use cases, where you want to disable creating checkpoints across the board or override the log clean up.

@Blajda this is a follow up PR of the hooks, will look into creating an auto_vacuum_hook afterwards