Jupyter Spaces 0.3.0

Changelog:

• Automatically show only the last cell output (#29)
• Add support for Python 3.9 (#22) and Python 3.10 (#27)
• Discontinue support for Python 3.5 (#25)
• CI and development experience improvements