-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 212
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
added italian translation website #246
base: master
Are you sure you want to change the base?
Conversation
added italian translation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I stumbled upon this PR and saw it could be improved. Following is my personal review.
website/it.html
Outdated
</p> | ||
<ul class="mainFeatureList"> | ||
<li> | ||
<em>Open source.</em> Tutti i software Cryptocat sono pubblicati in modo trasparente. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- <em>Open source.</em> Tutti i software Cryptocat sono pubblicati in modo trasparente.
+ <em>Open source.</em> Il codice sorgente di Cryptocat è pubblicato in modo trasparente.
<div id="top"> | ||
<img class="logo" src="img/logo.png" alt="" draggable="false" /> | ||
<div class="nav"> | ||
<a href="#" class="current">Inizio</a> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- <a href="#" class="current">Inizio</a>
+ <a href="#" class="current">Home</a>
/> | ||
<meta name="keywords" content="cryptocat, private chat, private im, secure im, secure chat, | ||
encrypted chat, encrypted im, open source encrypted chat, crypto cat" /> | ||
<meta name="description" content="Chat easily and securely with your buddies using Cryptocat." /> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- <meta name="keywords" content="cryptocat, private chat, private im, secure im, secure chat,
- encrypted chat, encrypted im, open source encrypted chat, crypto cat" />
- <meta name="description" content="Chat easily and securely with your buddies using Cryptocat." />
+ <meta name="keywords" content="cryptocat, chat privata, chat sicura, messaggistica istantanea privata, messaggistica istantanea sicura,
+ chat crittografata, messaggistica instantanea crittografata, chat crittografata open source, crypto cat" />
+ <meta name="description" content="Chatta con i tuoi amici in sicurezza usando Cryptocat." />
website/it.html
Outdated
<em>Open source.</em> Tutti i software Cryptocat sono pubblicati in modo trasparente. | ||
</li> | ||
<li> | ||
<em>Crittografato per impostazione predefinita.</em> Ogni messaggio � crittografato, sempre. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- <em>Crittografato per impostazione predefinita.</em> Ogni messaggio è crittografato, sempre.
+ <em>Crittografato di default.</em> I messaggi sono sempre crittografati.
website/it.html
Outdated
<em>Inoltro sicuro.</em> Le chat sono sicure anche se le chiavi vengono rubate. | ||
</li> | ||
<li> | ||
<em>Dispositivi multipli.</em> I dispositivi ricevono messaggi anche in modalit� offline. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
- <em>Dispositivi multipli.</em> I dispositivi ricevono messaggi anche in modalità offline.
+ <em>Supporto per dispositivi multipli.</em> I dispositivi ricevono messaggi anche in modalità offline.
website/it.html
Outdated
<em>Dispositivi multipli.</em> I dispositivi ricevono messaggi anche in modalit� offline. | ||
</li> | ||
<li> | ||
<em>Condivisione di file.</em> Condividere file condivisi con gli amici. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
-<em>Condivisione di file.</em> Condividere file condivisi con gli amici.
+<em>Condivisione di file.</em> Condividi file in tutta sicurezza con i tuoi amici.
added italian translation