In the interest of fostering an open and welcoming environment, we as contributors and maintainers pledge to making participation in our project and our community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body size, disability, ethnicity, sex characteristics, gender identity and expression, level of experience, education, socio-economic status, nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and orientation.
Examples of behavior that contributes to creating a positive environment include:
- Using welcoming and inclusive language
- Being respectful of differing viewpoints and experiences
- Gracefully accepting constructive criticism
- Focusing on what is best for the community
- Showing empathy towards other community members
Examples of unacceptable behavior by participants include:
- The use of sexualized language or imagery and unwelcome sexual attention or advances
- Trolling, insulting/derogatory comments, and personal or political attacks
- Public or private harassment
- Publishing others' private information, such as a physical or electronic address, without explicit permission
- Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting
Project maintainers are responsible for clarifying the standards of acceptable behavior and are expected to take appropriate and fair corrective action in response to any instances of unacceptable behavior.
Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.
This Code of Conduct applies both within project spaces and in public spaces when an individual is representing the project or its community. Examples of representing a project or community include using an official project e-mail address, posting via an official social media account, or acting as an appointed representative at an online or offline event. Representation of a project may be further defined and clarified by project maintainers.
Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported by contacting the project team at support@github.com. All complaints will be reviewed and investigated and will result in a response that is deemed necessary and appropriate to the circumstances. The project team is obligated to maintain confidentiality with regard to the reporter of an incident. Further details of specific enforcement policies may be posted separately.
Project maintainers who do not follow or enforce the Code of Conduct in good faith may face temporary or permanent repercussions as determined by other members of the project's leadership.
This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant, version 1.4, available at https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html
For answers to common questions about this code of conduct, see https://www.contributor-covenant.org/faq
The Code for Croatia community expects that Code for Croatia network activities and events:
- Are a safe and respectful environment for all participants.
- Are a place where people are free to fully express their identities.
- Presume the value of others. Everyone’s ideas, skills, and contributions have value.
- Don’t assume everyone has the same context, and encourage questions.
- Find a way for people to be productive with their skills (technical and not) and energy. Use language such as “yes/and”, not “no/but.”
- Encourage members and participants to listen as much as they speak.
- Strive to build tools that are open and free technology for public use. Activities that aim to foster public use, not private gain, are prioritized.
- Prioritize access for and input from those who are traditionally excluded from the civic process.
- Work to ensure that the community is well-represented in the planning, design, and implementation of civic tech. This includes encouraging participation from women, minorities, and traditionally marginalized groups.
- Actively involve community groups and those with subject matter expertise in the decision-making process.
- Ensure that the relationships and conversations between community members, the local government staff and community partners remain respectful, participatory, and productive.
- Provide an environment where people are free from discrimination or harassment.
Code for Croatia reserves the right to ask anyone in violation of these policies not to participate in Code for Croatia events or network activities.
This anti-harassment policy is based on the example policy from the Geek Feminism wiki, created by the Ada Initiative and other volunteers.
This policy is based on several other policies, including the Ohio LinuxFest anti-harassment policy, written by Esther Filderman and Beth Lynn Eicher, and the Con Anti-Harassment Project. Mary Gardiner, Valerie Aurora, Sarah Smith, and Donna Benjamin generalized the policies and added supporting material. Many members of LinuxChix, Geek Feminism and other groups contributed to this work.
All Code for Croatia events and their staff, presenters, and participants are held to an anti-harassment policy, included below.
In addition to governing our own events by this policy, Code for Croatia will only lend our brand and fund groups that offer an anti-harassment policy to their attendees. For information on how to offer an anti-harassment policy to your group, see this guide.
Code for Croatia is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone regardless of gender, gender identity and expression, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, age, or religion. We do not tolerate harassment of staff, presenters, and participants in any form. Sexual language and imagery is not appropriate for any Code for Croatia event or network activity, including talks. Anyone in violation of these policies may expelled from Code for Croatia events or network activities, at the discretion of the event organizers.
Harassment includes but is not limited to: offensive verbal or written comments related to gender, gender identity and expression, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, religion; sexual images in public spaces; deliberate intimidation; stalking; following; harassing photography or recording; sustained disruption of talks or other events; inappropriate physical contact; unwelcome sexual attention; unwarranted exclusion; and patronizing language or action.
If a participant engages in harassing behavior, the event organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from Code for Croatia events and network activities.
If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of the event staff immediately. You can contact them at [EVENT ORGANIZER EMAIL AND PHONE NUMBER]. Event staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the event.
If you cannot reach an event organizer and/or it is an emergency, please call 911 and/or remove yourself from the situation.
You can also contact Code for Croatia about harassment at safespace@codeforcroatia.org and feel free to use the email template below. Code for Croatia staff acknowledge that we are not always in a position to evaluate a given situation due to the number of events and the fact that our team is not always present. However, we are hopeful that by providing these guidelines we are establishing a community that jointly adheres to these values and can provide an environment that is welcoming to all.
We value your attendance and hope that by communicating these expectations widely we can all enjoy a harassment-free environment.
SUBJECT: Safe Space alert at [EVENT NAME]
I am writing because of harassment at a Code for Croatia communities event, (NAME, PLACE, DATE OF EVENT).
You can reach me at (CONTACT INFO). Thank you.
This network activities and events Code of Conduct is adapted from the Code for America Code of Conduct.
Kako bi se poticala uključiva i ljubazna zajednica bez uznemiravanja, Programiraj za Hrvatsku primjenjuje ovaj kodeks ponašanja.
Cijenimo vaše sudjelovanje i nadamo se da ovim očekivanjima svi možemo uživati u okruženju bez nasilja.
Uznemiravanje u kodu i diskusija ili kršenje kodeksa ponašanja potpuno je neprihvatljivo bilo gdje u projektnim kodovima zajednice Programiraj za Hrvatsku, sustavu za praćenje problema, chat sobama, mailing listama, sastancima i drugim događajima. Nasilnici će biti upozoreni od glavnog tima. Ponavljanje kršenja rezultirat će blokiranjem ili zabranom izdanom od strane glavnog tima zajednice Programiraj za Hrvatsku jezgrenog tima nakon ili prije trećeg kršenja.
Uznemiravanje uključuje uvredljive verbalne komentare vezane uz rodni identitet, spolno izražavanje, seksualnu orijentaciju, invaliditet, fizički izgled, veličinu tijela, rasu, vjeru, seksualne slike, namjerno zastrašivanje, zastrašivanje, neprimjerena seksualna pozornost.
Pojedinace koje upozorimo očekujemo da odmah prestanu bilo kakvo uznemiravanje.
Članovi naših timova su također podložni politici protiv uznemiravanja.
Ako se netko bavi uznemirujućim ponašanjem, uključujući i glavni tim, pridržavamo pravo da poduzmemo potrebne odgovarajuće radnje, uključujući i upozorenje počinitelja, brisanje komentara, uklanjanje koda iz projektnih repozitorija i komunikacijskih sustava te eskalaciju problema GitHub podršci.
Ako vas maltretiraju, primijetili ste da nekoga maltretiraju, ili imate bilo kakvih drugih pitanja, odmah se obratite nekom od članova glavnog tima ili putem e-pošte.
Očekujemo da se svatko pridržava ovih pravila bilo gdje u kodovima projekata Programiraj za Hrvatsku, sustavima za praćenje problema, chat sobama i mailing listama.
Konačno, nemojte zaboraviti da je ljudski griješiti! Svi griješimo. Radimo zajedno kako bismo pomogli jedni drugima, riješili probleme i naučili iz pogrešaka koje ćemo neizbježno učiniti s vremena na vrijeme.
Zajednica Programiraj za Hrvatsku od svojih mrežnih aktivnosti i događanja očekuje sljedeće:
- Sigurno i uljudno okruženje za sve sudionike.
- Mjesto gdje ljudi mogu slobodno izraziti svoj identitet u potpunosti.
- Uvažavanje tuđih vrijednosti. Svačije ideje, vještine i doprinosi su vrijedni.
- Nemojte pretpostavljati da svatko ima isti kontekst, potaknite pitanja.
- Pronađite način da ljudi budu produktivniji zahvaljujući svojim vještinama (bilo tehničke ili ne) i energijom. Koristite jezik kao na primjer "da / i", a ne "ne / ali."
- Potičite članove i sudionike da slušaju isto koliko i govore.
- Nastojte izgraditi alate koji su otvorena i besplatna tehnologija za javnu uporabu. Prednost imaju one aktivnosti čiji je cilj poticanje javne uporabe, a ne osobne koristi.
- Neka prednost imaju oni koji su tradicionalno isključeni iz građanskog postupka.
- Radite na tome da je zajednica dobro zastupljena u planiranju, dizajnu, i provedbi civilne tehnologije. To uključuje poticanje sudjelovanja žena, manjina i tradicionalno marginaliziranih skupina.
- Aktivno uključite društvene skupine i one s predmetnom stručnosti u procesu donošenja odluka.
- Osigurajte da odnosi i razgovori između članova zajednice, osoblja lokalne vlade i partnera zajednice budu puni poštivanja, sudjelovanja i učinkovitosi.
- Osigurajte okruženje bez diskriminacije ili uznemiravanja.
Programiraj za Hrvatsku zadržava pravo zamoliti bilo koga tko krši ta pravila da ne sudjeluje u događajima ili aktivnostima Programiraj za Hrvatsku.
Na sve događaje, osoblje, predavače i sudionike Programiraj za Hrvatsku primijenjuje se politika nenasilja, priložena u nastavku.
Osim što uređuje vlastite događaje ovom politikom, Programiraj za Hrvatsku će posuditi svoj brand i financirati samo one grupe koje prakticiraju politiku nenasilja među svojim polaznicima. Za informacije o tome kako ponuditi politiku nenasilja svojoj grupi, pogledajte ovaj vodič.
Programiraj za Hrvatsku posvećen je poticanju nenasilja za sve bez obzira na spol, identitet i izražavanje, spolnu orijentaciju, invalidnost, fizički izgled, građu tijela, rasu, dob ili religiju. Mi ne toleriramo zlostavljanje osoblja, izlagača i sudionika u bilo kojem obliku. Seksualni jezik i prikaz nisu prikladni za bilo koji događaj ili aktivnost Programiraj za Hrvatsku, uključujući i razgovore. Svatko tko prekrši ta pravila može biti isključen s događaja ili manifestacija Programiraj za Hrvatsku, sukladno procjeni organizatora događaja.
Uznemiravanje uključuje, ali nije ograničeno na: uvredljive verbalne ili pisane primjedbe vezane uz spol, identitet i izražavanje, spolnu orijentaciju, invalidnost, fizički izgled, građu tijela, rasu, religiju; seksualne slike u javnosti; namjerno zastrašivanje; praćenje; nasilno fotografiranje ili snimanje; prekidanje razgovora ili drugih događaja; neprimjeren fizički kontakt; nepoželjna seksualna pozornost; neopravdano isključenje i ophođenje s visoka.
Ukoliko se sudionik ponaša na uznemirujuć način, organizatori događaja mogu poduzeti bilo kakvu mjeru koju smatraju prikladnom, uključujući upozorenje ili izgon iz događaja i djelatnosti Programiraj za Hrvatsku.
Ako vas maltretiraju, primijetili ste da nekoga maltretiraju, ili imate bilo kakvih drugih pitanja, odmah se obratite članu osoblja. Možete ih kontaktirati na [ELEKTRONIČKU POŠTU I BROJ TELEFONA ORGANIZATORA]. Osoblje će rado pomoći sudionicima u kontaktiranju hotelske sigurnosti ili lokalne policije, osigurati pratnju, ili na neki drugi način pomoći onima koji su iskusili nasilje da se osjećaju sigurno za vrijeme trajanja manifestacije.
Ako ne možete kontaktirati organizatora i/ili je slučaj nužde, nazovite 112 i/ili se povucite iz situacije.
Također se možete obratiti Programiraj za Hrvatsku o uznemiravanju na safespace@codeforcroatia.org i slobodno upotrijebite predložak e-mail poruke u nastavku. Osoblje Programiraj za Hrvatsku priznaje da nije uvijek u položaju ocijeniti danu situaciju zbog broja manifestacija i činjenice da naš tim nije uvijek prisutan. Međutim, nadamo se da pružanjem ovih smjernica uspostavljamo zajednicu koja se drži tih vrijednosti i može pružiti okruženje koje pruža dobrodošlicu svima.
PREDMET: Dojava protiv sigurnog mjesta na [NAZIV DOGAĐAJA]
Pišem zbog uznemiravanja na manifestaciji zajednice Programiraj za Hrvatsku, (naziv, mjesto, datum događaja).
Možete me kontaktirati na (KONTAKT INFORMACIJE). Hvala.
Ova politika nenasilja temelji se na primjeru politike Geek Feminism wiki čiji su autori inicijativa Ada i drugi volonteri te na primjeru politike za otvorene kodove Toughtbota.
Politika mrežnih aktivnosti i događaja temelji se na nekoliko drugih primjera, uključujući Ohio LinuxFest protiv nasilja, kojeg su napisali Esther Filderman i Bet Lynn Eicher, te Con Anti-Harassment Project. Mary Gardiner, Valerie Aurora, Sarah Smith i Donna Benjamin poopćile su pravila i dodale materijale. Mnogi članovi LinuxChix, Geek Feminism i druge grupe pridonijeli su ovom radu.
Politika otvorenih kodova temelji se na inspiraciji i idejama CocoaPods Code of Conduct, Bundler Code of Conduct, JSConf Code of Conduct i Contributor Covenant.
Kodeks ponašanja mrežnih aktivnosti i događanja je prilagođen i preveden iz Code for America Code of Conduct.
U mjeri u kojoj je to moguće prema zakonu, tim Programiraj za Hrvatsku odrekao se svih autorskih prava i srodnih prava na Kodeks ponašanja. Ovaj je rad objavljen na hrvatskom jeziku.
