Use poetry for dependency and project management

This release introduces poetry for dependency and project management.
A minor release was chosen although no new functional features are published: Slight changes in the project meta-data could be of breaking nature.