Update failure tests README (#5197)

* Update failure tests README

I keep finding this page when trying to run failure tests, so updating the README that way:
pypa/pipenv#3363 (comment)

Co-authored-by: Hanefi Onaldi <Hanefi.Onaldi@microsoft.com>

Co-authored-by: Hanefi Onaldi <Hanefi.Onaldi@microsoft.com>

src/test/regress/mitmscripts/README.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Once you've installed it:
 
 ```bash
 $ cd src/test/regress
-$ pipenv --python 3.6
+$ pipenv --python 3.6 --python=`which python3.6`
 $ pipenv install  # there's already a Pipfile.lock in src/test/regress with packages
 $ pipenv shell  # this enters the virtual environment, putting mitmproxy onto $PATH
 ```