Add missing C functions since 3.11 and 3.12

[chrispahm]

fixes #23

• Adds missing C Functions:
  GEOSGeom_createRectangle
  GEOSGeom_getExtent
  GEOSRemoveRepeatedPoints
  GEOSPolygonHullSimplify
  GEOSPolygonHullSimplifyMode
  GEOSLineMergeDirected
  GEOSHilbertCode
  GEOSGeom_transformXY
  GEOSWKTReader_setFixStructure
  GEOSWKBReader_setFixStructure
  GEOSGeomGetM
  GEOSHasM
  GEOSDisjointSubsetUnion
  GEOSCoverageIsValid
  GEOSCoverageSimplifyVW
  GEOSLineSubstring
  GEOSEqualsIdentical
  GEOSPreparedContainsXY
  GEOSPreparedIntersectsXY
  GEOSSTRtree_build
• Updates docs with new functions

[chrispahm]

@sanak would appreciate if you could have a look and check if I got it right!

[sanak]

@chrispahm

@sanak would appreciate if you could have a look and check if I got it right!

Sorry, I missed this PR for a quite long time... 🙇
I will check this in this week.

[sanak]

Well, there will be Japan frontend geo online tech meetup at 2024-05-18(Sat), so I will do this at that time...
https://osgeojp.connpass.com/event/317706/

[sanak]

@chrispahm Thanks for a lot of work!
I added some comments in the following Check column (needs scroll), so please checking these. 🙇
(The last GEOSSTRtree_build, GEOS parameter comment is missing, so I will create an issue for GEOS side, later.
=> I created the issue (libgeos/geos#1096))

Function name	GEOS CAPI definition (capi/geos_c.h.in)	GEOS-WASM definition (src/allCFunctions.mjs)	GEOS-WASM doc (docs/functions/geos.*.md)	Check
GEOSGeom_createRectangle	#L2486-L2498	#L3316-L3342	GEOSGeom.md	o
GEOSGeom_getExtent	#L2780-L2798	#L3520-L3548	GEOSGeom.md	x (no _r)
GEOSRemoveRepeatedPoints	#L3107-L3126	#L1398-L1434	GEOSRemoveRepeatedPoints.md	o
GEOSPolygonHullSimplify	#L4010-L4032	#L2483-L2523	GEOSPolygonHullSimplify.md	o
GEOSPolygonHullSimplifyMode	#L4045-L4070	#L2524-L2568	GEOSPolygonHullSimplify.md	o
GEOSLineMergeDirected	#L4442-L4453	#L2639-L2665	GEOSLineMerge.md	o
GEOSHilbertCode	#L4534-L4554	#L4693-L4726	GEOSHilbertCode.md	x (none _r has handle)
GEOSGeom_transformXY	#L4556-L4573	#L4727-L4757	GEOSGeom.md	o
GEOSWKTReader_setFixStructure	#L5368-L5378	#L3651-L3669	GEOSWKTReader.md	o
GEOSWKBReader_setFixStructure	#L5495-L5505	#L3856-L3874	GEOSWKBReader.md	o
GEOSGeomGetM	#L2654-L2663	#L2163-L2183	GEOSGeom.md	o
GEOSHasM	#L2860-L2867	#L2799-L2814	GEOSHasM.md	o
GEOSDisjointSubsetUnion	#L3551-L3561	#L1651-L1673	GEOSDisjoint.md	o
GEOSCoverageIsValid	#L3795-L3821	#L1693-L1741	GEOSCoverageIsValid.md	o
GEOSCoverageSimplifyVW	#L3836-L3851	#L1742-L1794	GEOSCoverageSimplifyVW.md	o
GEOSLineSubstring	#L4455-L4469	#L2666-L2690	GEOSLineSubstring.md	o
GEOSEqualsIdentical	#L4773-L4787	#L493-L519	GEOSEquals.md	o
GEOSPreparedContainsXY	#L4906-L4920	#L4141-L4165	GEOSPrepare.md	o
GEOSPreparedIntersectsXY	#L5006-L5020	#L4280-L4304	GEOSPrepare.md	o
GEOSSTRtree_build	#L5140-L5151	#L4419-L4443	GEOSSTRtree.md	x (number arg for tree is missing in Module.cwrap last arg)