Hagred's Owl

This release includes a redesign of the API and user interface so that the metrics displayed in Augur mirror the categories at the CHAOSS project's metrics page.

In addition, the README.md is substantially updated to make things more clear.