An extension on UITextView that adds arrow keys to the keyboard which can be used to move the cursor left and right.
Include UITextViewCursorKeysExtension.swift in your project. Call setupInputAccessoryView() on the UITextView instance which you want to add the keys to.