Look at the original README from PHP-SharePoint-Lists-API GitHub repo

The intent of this fork is to:

• Add UFT-8 encoding to the SharePointOnlineAuth.php headers. Due to the lack of the encoding info, if you pass Latin chars to SharePoint lists, they will not be shown with wrong encoding on SharePoint web view.