Remove legacy support and bug fix

Bug Fixes:

• Path versions could parse incorrect version in some circumstances (#83) thanks Luke Abel

Enhancements:

• Rails 6 support (#81) thanks Thomas "Teflon Ted" Davis

Deprecations:

• Remove Rails v3/v4 and Ruby <v2.3 support