build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.45.0 to 1.53.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.45.0 to 1.53.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.45.0...v1.53.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -29,13 +29,14 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.7.0
 	golang.org/x/sync v0.1.0
 	golang.org/x/tools v0.5.0
-	google.golang.org/grpc v1.45.0
+	google.golang.org/grpc v1.53.0
 	google.golang.org/protobuf v1.28.2-0.20230222093303-bc1253ad3743
 )
 
 require (
 	4d63.com/gochecknoglobals v0.1.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute v1.5.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.15.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
 	github.com/Antonboom/errname v0.1.6 // indirect
 	github.com/Antonboom/nilnil v0.1.1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.1.0 // indirect
@@ -55,19 +56,19 @@ require (
 	github.com/breml/bidichk v0.2.3 // indirect
 	github.com/bufbuild/protocompile v0.4.0 // indirect
 	github.com/butuzov/ireturn v0.1.1 // indirect
-	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
+	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/charithe/durationcheck v0.0.9 // indirect
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v0.4.0 // indirect
 	github.com/chavacava/garif v0.0.0-20220316182200-5cad0b5181d4 // indirect
-	github.com/cncf/udpa/go v0.0.0-20210930031921-04548b0d99d4 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20211011173535-cb28da3451f1 // indirect
+	github.com/cncf/udpa/go v0.0.0-20220112060539-c52dc94e7fbe // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20230105202645-06c439db220b // indirect
 	github.com/daixiang0/gci v0.2.9 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/denis-tingajkin/go-header v0.4.2 // indirect
 	github.com/dgrijalva/jwt-go v3.2.0+incompatible // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.10-0.20210907150352-cf90f659a021 // indirect
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.10.3 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.9.1 // indirect
 	github.com/esimonov/ifshort v1.0.4 // indirect
 	github.com/ettle/strcase v0.1.1 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.13.0 // indirect
@@ -170,7 +171,7 @@ require (
 	github.com/sivchari/tenv v1.5.0 // indirect
 	github.com/sonatard/noctx v0.0.1 // indirect
 	github.com/sourcegraph/go-diff v0.6.1 // indirect
-	github.com/spf13/afero v1.8.2 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.9.2 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.4.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.4.0 // indirect
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
@@ -195,11 +196,11 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.3.0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20220218215828-6cf2b201936e // indirect
 	golang.org/x/mod v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20220411215720-9780585627b5 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.4.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.7.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220407144326-9054f6ed7bac // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230110181048-76db0878b65f // indirect
 	gopkg.in/go-playground/assert.v1 v1.2.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.66.4 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect