Added Coveralls/Coverity support to CI

• https://coveralls.io/r/bkimminich/kata-tcg (currently only tcg-java is measured)
• https://scan.coverity.com/projects/2931 (currently only tcg-java is measured)