Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate metadata to pt-BR (Brazilian Portuguese) #1365

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

lucasmz-dev
Copy link

@lucasmz-dev lucasmz-dev commented Apr 30, 2024

This pull request is meant to:

  • Translate app metadata to Brazilian Portuguese (app details in the stores)

This pull request doesn't at the moment, but can/would like to:

  • Translate screenshots

This pull request is subject to these changes given reviews:

  • The way "Aegis Authenticator" is translated (e.g. not translate it at all, or only do so in descriptions (?))

This pull request does not:

  • Adapt the project in order to start using them if not obvious, only the translations are added, if there are other necessary changes in order to make them be used, I have not done them, as I would rather not cause any issues with code/a setup I'm not familiar code.

It is a bit possible translations might start to look weird to me in the store, translation here was a bit annoying since it's managing .txt files. I might open another pull request in order to update them in the near future in that case.
About the screenshots, if there are some project files or something, I could potentially translate them.

@lucasmz-dev
Copy link
Author

AFAIK, Crowdin does not have these, at least it seems like all translations there are done (though not approved, but seem to be used anyhow).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

1 participant