Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

GUACAMOLE-1611: Improve FR translations and add missings ones #978

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

corentin-soriano
Copy link

Correction/improvement of French translations.
Addition of missing translations.

Copy link
Contributor

@necouchman necouchman left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @corentin-soriano, very much appreciate the assistance with these translations! A few issues to correct, here, before it gets committed...

guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json Outdated Show resolved Hide resolved
guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json Outdated Show resolved Hide resolved
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
"ACTION_CLEAR_CLIENT_MESSAGES" : "@:APP.ACTION_CLEAR",
"ACTION_CLEAR_COMPLETED_TRANSFERS" : "@:APP.ACTION_CLEAR",
"ACTION_CONTINUE" : "@:APP.ACTION_CONTINUE",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I can't remember exactly how these work, but I didn't think it was necessary to include all of the references to other sections/translations - I thought that, this, too, would be inherited from the English translation. But, I can't remember if that results in things being translated in English or the intended language...

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I've seen them in various places, so I preferred to add them for consistency with the rest of the file.
No problem removing them if you prefer.

guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json Outdated Show resolved Hide resolved
guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json Outdated Show resolved Hide resolved
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
2 participants