[AMORO-1880] Mixed Hive Table can't Sync Hive data properly

[nicochen]

Why are the changes needed?

fix #1880

Brief change log

The files in the Hive partition need to be synchronized into the Mixed Hive Table anyway.

How was this patch tested?

• Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

• Add screenshots for manual tests if appropriate

• Run test locally before making a pull request

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? (no)
• If yes, how is the feature documented? (not applicable / docs / JavaDocs / not documented)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (45604a6) 50.79% compared to head (c11a1d8) 51.34%.
Report is 208 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1881      +/-   ##
============================================
+ Coverage     50.79%   51.34%   +0.55%     
+ Complexity     3802     3222     -580     
============================================
  Files           479      433      -46     
  Lines         25651    21280    -4371     
  Branches       2611     2101     -510     
============================================
- Hits          13029    10926    -2103     
+ Misses        11456     9422    -2034     
+ Partials       1166      932     -234     

Flag	Coverage Δ
core	51.34% <100.00%> (+0.11%)	⬆️
trino	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

nicochen seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}