-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 76
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Added Swedish translation for deck header. #630
base: master
Are you sure you want to change the base?
Conversation
This was a bit difficult, in cases where there isn't a well-known Swedish word that means the exact same thing. I hope it turned out well.
I feel like there should be a line break here.
I added a bonus pair of line breaks that I don't think was in the English version. |
I just created a new file on github.com, copied English text and pasted. Is it in UTF-8 now or do I need to do something more? |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thanks!
The file is indeed UTF-8!
In order for the deck header to be used by CrowdAnki, you also need to change recipes/source_to_anki.yaml
, basically copying the Spanish version (or the Chinese version):
(but with a new randomly generated UUID) and then specifying the new header for the two Swedish decks here and here, again similarly to how it's done for Spanish/Chinese.
(Or if you prefer I can do it.)
|
||
<b>Ultimate Geography v5.2</b> innehåller: | ||
|
||
- världens <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_sj%C3%A4lvst%C3%A4ndiga_stater"><b>205 självständiga stater</b></a> (820 kort) |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I think that it's best to use the English Wikipedia link here, because that's what we rely on for the listing. For instance, we include (disputed) sovereign states like Taiwan, Palestine or South Ossetia.
How do I get a UUID? ; v ; |
If you're on a Linux system, then |
Untested.