Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Hindi translation strings #724

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

ayushi790
Copy link

Added hindi translation strings as a part of #462.
Below are some screenshots for the reference.

WhatsApp Image 2021-06-27 at 15 28 36 (1)

WhatsApp Image 2021-06-27 at 15 28 36

Copy link

@Umesh-01 Umesh-01 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@ayushi790 do the following changes..

<!-- Translatable resources -->
<string name="menu_filter_by_grow_zone">ग्रो ज़ोन द्वारा फ़िल्टर करें</string>
<string name="plant_detail_image_content_description">पेड़ों की तस्वीरें</string>
<string name="my_garden_title">मेरा बाग</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Change मेरा बाग to मेरा बगीचा

<string name="added_plant_to_garden">यह पेड़ बगीचे में लगाया गया है</string>
<string name="garden_empty">आपके बगीचे में कोई पेड़ नहीं हैं</string>
<string name="plant_date_header">बुवाई पूर्ण</string>
<string name="watered_date_header">ताजा पानी दो</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Change it to अंतिम सिंचाई


<plurals name="watering_next">
<item quantity="one">कल पानी की जरूरत है</item>
<item quantity="other">%d दिनों के बाद पानी की जरूरत है।</item>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Change है to होगी
OR
Change %d दिनों के बाद पानी की जरूरत है। to %d दिनों के बाद पानी देने की जरूरत है।

</plurals>

<plurals name="watering_next">
<item quantity="one">कल पानी की जरूरत है</item>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Change है to होगी
OR
Change कल पानी की जरूरत है। to कल पानी देने की जरूरत है।

<string name="watering_needs_prefix">पानी की जरूरत</string>
<plurals name="watering_needs_suffix">
<item quantity="one">रोज रोज</item>
<item quantity="other">हर %d दिन</item>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Change हर %d दिन to प्रत्येक %d दिन बाद

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants