Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adicionando traducao da strings.xml para PT/BR - Add PT/BR translatio… #573

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

mxrpxcx
Copy link

@mxrpxcx mxrpxcx commented Jan 31, 2020

<string name="plant_detail_image_content_description" translation_description="Content description for the header / hero image that is show at the top of the plant detail screen.">Imagem de uma Planta</string>
<string name="my_garden_title" translation_description="Title for the 'My garden' screen where the user can see the list of plants that have been added to their garden.">Meu jardim</string>
<string name="plant_list_title" translation_description="Title for the plant list screen where the user can see a list of plants available to add to their garden.">Lista de Plantas</string>
<string name="available" translation_description="Text for the header of the plant list page indicating the available plants for users to choose from.">Plantas disponíveís</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

There is a wrong additional accent. It should be Plantas disponíveis

<string name="plant_list_title" translation_description="Title for the plant list screen where the user can see a list of plants available to add to their garden.">Lista de Plantas</string>
<string name="available" translation_description="Text for the header of the plant list page indicating the available plants for users to choose from.">Plantas disponíveís</string>
<string name="plant_details_title" translation_description="Title for the plant details screen where the user can see the details for a specific plant.">Detalhes da Planta</string>
<string name="add_plant" translation_description="Button text that prompts user to navigate to the Plant List to add plants to their empty garden.">Adicionar uma Plantat</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Adicionar uma Planta

<plurals name="watering_needs_suffix">
<item quantity="one" translation_description="Suffix for the text describing how often a plant should be watered, singular. Used in combination with watering_needs_prefix: 'Watering needs: every day'.">every day</item>
<item quantity="other" translation_description="Suffix for the text describing how often a plant should be watered, plural. Used in combination with watering_needs_prefix: 'Watering needs: every 8 days'.">every %d days</item>
<item quantity="one" translation_description="Suffix for the text describing how often a plant should be watered, singular. Used in combination with watering_needs_prefix: 'Watering needs: every day'.">todo diay</item>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

todo dia

@tiembo tiembo added the translations String translations label Aug 31, 2020
@codingjeremy codingjeremy changed the title Adicionando traducao da strings.xml para PT/BR - Add PT/BR translatio… Adicionando traducao da strings.xml para PT/BR - Add PT/BR translatio… Sep 29, 2020
@codingjeremy codingjeremy changed the base branch from master to main September 29, 2020 19:32
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
translations String translations
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants