I'm using Docsy Jekyll Theme:

Docsy jekyll theme, based on the Beautiful Docsy that renders with Hugo. This version is intended for native deployment on GitHub pages. The original Apache License is included.

Serve

Depending on how you installed jekyll:

jekyll serve
# or
bundle exec jekyll serve