-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 73
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
[I18N] [15.0] account: Adjust translation vi.po file #534
Conversation
addons/account/i18n/vi.po
Outdated
"Thanh toán được sử dụng để đăng ký chuyển động thanh khoản. Bạn có thể xử lý" | ||
" các khoản thanh toán đó bằng phương tiện của riêng bạn hoặc bằng cách sử " | ||
"dụng các phương tiện được cài đặt." | ||
"Thanh toán được sử dụng để đăng ký chuyển động thanh khoản." |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Dịch thiếu này @kimloan2911
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Dạ, để em sửa lại ạ.
addons/account/i18n/vi.po
Outdated
@@ -10136,7 +10136,7 @@ msgstr "Tham chiếu thanh toán" | |||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__payment_state | |||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_state | |||
msgid "Payment Status" | |||
msgstr "Tình trạng Thanh toán" | |||
msgstr "Trạng thái Thanh toán" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Cũng được như để tránh lẫn thì chúng ta quy ước
State: Trạng thái
Status: Tình trạng
msgstr "Trạng thái Thanh toán" | |
msgstr "Tình trạng Thanh toán" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Dạ vâng anh
- Change `lề trên, lề dưới` into `đầu trang, chân trang` - `Label` is translated to `Mô tả`
f17aed6
to
c63bfb9
Compare
Description of the issue/feature this PR addresses:
Current behavior before PR:
Desired behavior after PR is merged:
lề trên, lề dưới
intođầu trang, chân trang
Tình trạng
intoTrạng thái
Label
is translated toMô tả
simplescreenrecorder-2022-09-20_11.55.06.mp4
--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr