[I18N][15.0] website_blog: improve vietnamese translation #504
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
huy97852
changed the title
viinbot
added
🚀 Running
davidtranhp
requested changes
Sep 6, 2022
addons/website_blog/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" | |||
| #. module: website_blog | |||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short | |||
| msgid "' page header." | |||
| msgstr "'." | |||
| msgstr "'tiêu đề trang." | |||
There was a problem hiding this comment.
@huy97852 Nó đang đúng lại sửa thành sai. Cần phải xem kỹ code cũng như mở giao diện phần mềm ra để đối chiếu.
Suggested change
| msgstr "'tiêu đề trang." | |
| msgstr "'." |
Đây là code ở xml:
Và thuật ngữ được tách thành 2 phần:
odoo/addons/website_blog/i18n/vi.po
Lines 887 to 888 in c05e0f8
odoo/addons/website_blog/i18n/vi.po
Lines 48 to 49 in c05e0f8
Khi ghép chúng nó lại với nhau thì sẽ đúng, kết quả sẽ có dạng Sửa tiêu đề trang 'blog ABCD'. thay vì Sửa 'blog ABCD' tiêu đề trang.
@Viindoo/product @Viindoo/is @Viindoo/project Anh em dịch cần lưu ý case này nhé.
@leotranviindoo @royleviindoo @phamgiang2510 Các chú lưu ý với anh em chỗ này nhé. Vì anh gặp lỗi này của anh em vài lần rồi.
viinbot
added
🚀 Queue
🚀 Building
🚀 Running
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description of the issue/feature this PR addresses:
Current behavior before PR:
Desired behavior after PR is merged:
*small changes
*add missing translation
*change field name to CamelCase format
--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr