[I18N][IMP] website : update vietnamese translation #468
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
huy97852
changed the title
huy97852
changed the title
huy97852
changed the title
huy97852
changed the title
viinbot
added
🚀 Building
🚀 Queue
⚠️ Failed
and removed
🚀 Building
🚀 Queue
⚠️ Failed
labels
huy97852
changed the title
huy97852
commented
Aug 26, 2022
| @@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "Mạng phân phối nội dung (CDN)" | |||
| #. module: website | |||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options | |||
| msgid "Content Width" | |||
| msgstr "Chiều rộng nội dung" | |||
There was a problem hiding this comment.
bỏ từ nội dung vì nếu cho vào sẽ bị mất chữ
huy97852
force-pushed
the
v15.0_I18N_website
branch
from
04dd6d6
to
2155a6e
Compare
huy97852
changed the title
viinbot
added
🚀 Queue
🚀 Building
🚀 Running
davidtranhp
requested changes
Aug 27, 2022
addons/website/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -1468,8 +1468,8 @@ msgid "" | |||
| "colors, and powerful display options." | |||
| msgstr "" | |||
| "Thẻ là một thùng chứa nội dung linh hoạt và có thể mở rộng. Nó bao gồm các " | |||
| "tùy chọn cho các tiêu đề và chân trang, nhiều nội dung, màu nền theo ngữ " | |||
| "cảnh và các tùy chọn hiển thị mạnh mẽ." | |||
| "tùy chọn cho các tiêu đề và đuôi trang, nhiều nội dung, màu nền theo ngữ " | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "tùy chọn cho các tiêu đề và đuôi trang, nhiều nội dung, màu nền theo ngữ " | |
| "tùy chọn cho các tiêu đề và chân trang, nhiều nội dung, màu nền theo ngữ " |
addons/website/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Một mô tả ngắn về tính năng tuyệt vời này." | |||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features | |||
| msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." | |||
| msgstr "" | |||
| "Một lời giải thích nhỏ về tính năng <br/>tuyệt vời này, bằng những từ ngữ rõ" | |||
| "Một lời giải thích nhỏ về tính năng <br/>tuyệt vời này, bằng những từ T rõ" | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Một lời giải thích nhỏ về tính năng <br/>tuyệt vời này, bằng những từ T rõ" | |
| "Một lời giải thích nhỏ về tính năng <br/>tuyệt vời này, bằng những từ ngữ rõ" |
There was a problem hiding this comment.
Cùng công sửa thì phải xem mặc định nó dịch đã chuẩn chưa. Em chỉ search và replace à?
@davidtranhp dạ vâng em sửa lại luôn ạ
addons/website/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -1659,18 +1659,18 @@ msgstr "Thêm" | |||
| #. module: website | |||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar | |||
| msgid "Add Features" | |||
| msgstr "Cài Thêm tính năng" | |||
| msgstr "Cài Thêm Tính năng" | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Cài Thêm Tính năng" | |
| msgstr "Thêm Tính năng" |
addons/website/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -1699,30 +1699,30 @@ msgstr "Thêm dòng" | |||
| #. module: website | |||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options | |||
| msgid "Add Serie" | |||
| msgstr "Thêm cột" | |||
| msgstr "Thêm Cột" | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Thêm Cột" | |
| msgstr "Thêm Serie" |
addons/website/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Thêm trường mới vào cuối" | |||
| #. module: website | |||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form | |||
| msgid "Add features" | |||
| msgstr "Cài Thêm tính năng" | |||
| msgstr "Cài Thêm Tính năng" | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Cài Thêm Tính năng" | |
| msgstr "Cài thêm tính năng" |
addons/website/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid "" | |||
| "do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " | |||
| "thousands of developers." | |||
| msgstr "" | |||
| "Chi là một trong những người mang tính biểu tượng trong cuộc sống, người có " | |||
| "Chị là một trong những người mang tính biểu tượng trong cuộc sống, người có " | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Chị là một trong những người mang tính biểu tượng trong cuộc sống, người có " | |
| "Aline là một trong những người mang tính biểu tượng trong cuộc sống, người có " |
addons/website/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Áo khoác blazer" | |||
| #. module: website | |||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options | |||
| msgid "Block" | |||
| msgstr "Khoá" | |||
| msgstr "Chặn" | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Chặn" | |
| msgstr "Khối" |
viinbot
added
🚀 Queue
🚀 Building
⚠️ Failed
and removed
🚀 Running
huy97852
changed the title
huy97852
changed the title
viinbot
added
🚀 Queue
🚀 Building
🚀 Running
viinbot
added
🚩 Done
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description of the issue/feature this PR addresses:
Current behavior before PR:
Desired behavior after PR is merged:
+) Menu
+) Style
--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr