Update translate.md (#92)

docs/website/translate.md

@@ -31,21 +31,19 @@ If you don’t own a Scratch account, please send an email to translation@turbow
 
 ### 2. Create a Transifex account
 
-1. Go to [Transifex Sign Up](https://app.transifex.com/signup/).
-2. You will be shown Transifex’s "Sign Up" screen. DO NOT sign up with Google.
-3. In the "username" field, we highly recommend you enter your Scratch username, or a slight variation of it.  
-   For example, if your Scratch username is `john_walker954`, your Transifex username can be exactly the same (`john_walker954`) or `john_walker954_scratch`.
-4. In the "business email" field, enter your email (it can be Gmail, Outlook, or any other).
-5. In the "password" field, enter a password.
-6. Click the "Sign Up" button.
-7. Choose "**Join an existing organization**".
-8. Click the "Continue" button.
-9. You’ll be asked for your First name and Last name.  
-   - In the **First name**, we recommend you enter your Scratch username.
-   - In the **Last name**, we recommend you enter the language you want to translate to (for example, `Greek`).
-10. In the "languages you speak" field, select at least one language you’re fluent with (for example, English).
-11. Click the "Continue" button.
-12. Continue with the "requesting a language" steps below.
+1. Go to [Transifex open-source Sign up](https://app.transifex.com/signup/open-source/?join_org=turbowarp&join_project=turbowarp).  
+1. You will be shown Transifex's "Sign up" screen. **DO NOT sign up with Google.**  
+1. In the "business email" field, enter your email (it can be Gmail, Outlook, or any other).
+1. In the "username" field, we highly recommend you enter your Scratch username, or a slight variation of it.  
+For example, if your Scratch username is `john_walker954`, your Transifex username can be exactly the same (`john_walker954`) or `john_walker954_scratch`.
+1. In the "password" field, enter a password.
+1. Click the "Sign up" button.
+1. You'll be asked for your First name and Last name.  
+\- In the **First name**, we recommend you enter your Scratch username.  
+\- In the **Last name**, we recommend you enter the language you want to translate to (for example, `Greek`).
+1. In the "languages you speak" field, select at least one language you're fluent with (for example, English).
+1. Click the "Let's get started" button.
+1. Continue with the "requesting a language" steps below.
 
 If you already own a Transifex account and don’t want to create a new one, please send an email to translation@turbowarp.org indicating your Transifex account’s username. Then, continue with the "requesting a language" section below.