This script is a work-in-progress of importing into Pass from a 1Password 6 (for Mac) text-separated values (TSV) file export (using the .txt extension).
This is experimental and should not be relied upon -- it should pull across all the fields in the export, but you are at your own risk. Don't delete your source data!
Make sure to tidy up properly (e.g. shred -u) unencrypted copies of your export. I recommend working with these files on a tmpfs to avoid unnecessary saving of unencrypted password data on disk.
This currently does not handle the data structure in a particuarly formalised manner -- perhaps in the future this needs to dump the fields into the pass destination files in JSON?
I don't know if it is just my 1Password database, but I had issues with other languages CSV/TSV parsing of my exports. PowerShell's Import-Csv seemed to be quite tolerant of the "weirdness". Also, I like PowerShell, and I'm delighted it's on more platforms than just Windows.
pwsh import-to-pass-from-1password-6.ps1 -File /tmp/yourexport.txt
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.