OpenRA · PunkPun · Apr 30, 2024 · Apr 2, 2024
diff --git a/OpenRA.Mods.Cnc/Traits/World/TSVeinsRenderer.cs b/OpenRA.Mods.Cnc/Traits/World/TSVeinsRenderer.cs
@@ -39,6 +39,7 @@ public class TSVeinsRendererInfo : TraitInfo, Requires<IResourceLayerInfo>, IMap
 		public readonly string Palette = TileSet.TerrainPaletteInternalName;
 
 		[FieldLoader.Require]
+		[TranslationReference]
 		[Desc("Resource name used by tooltips.")]
 		public readonly string Name = null;
 

diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Lint/CheckTranslationReference.cs b/OpenRA.Mods.Common/Lint/CheckTranslationReference.cs
@@ -17,6 +17,7 @@
 using System.Text.RegularExpressions;
 using Linguini.Syntax.Ast;
 using Linguini.Syntax.Parser;
+using OpenRA.Mods.Common.Traits;
 using OpenRA.Traits;
 using OpenRA.Widgets;
 
@@ -136,6 +137,19 @@ static TranslationKeys GetUsedTranslationKeysInRuleset(Ruleset rules)
 			foreach (var speed in gameSpeeds.Speeds.Values)
 				usedKeys.Add(speed.Name, gameSpeedTranslationReference, $"`{nameof(GameSpeed)}.{nameof(GameSpeed.Name)}`");
 
+			// TODO: linter does not work with LoadUsing
+			foreach (var actorInfo in modData.DefaultRules.Actors)
+			{
+				foreach (var info in actorInfo.Value.TraitInfos<ResourceRendererInfo>())
+				{
+					var resourceTypeNameField = typeof(ResourceRendererInfo.ResourceTypeInfo).GetField(nameof(ResourceRendererInfo.ResourceTypeInfo.Name));
+					var resourceTypeTranslationReference = Utility.GetCustomAttributes<TranslationReferenceAttribute>(resourceTypeNameField, true)[0];
+					testedFields.Add(resourceTypeNameField);
+					foreach (var resourceTypes in info.ResourceTypes)
+						usedKeys.Add(resourceTypes.Value.Name, resourceTypeTranslationReference, $"`{nameof(ResourceRendererInfo.ResourceTypeInfo)}.{nameof(ResourceRendererInfo.ResourceTypeInfo.Name)}`");
+				}
+			}
+
 			foreach (var modType in modData.ObjectCreator.GetTypes())
 			{
 				const BindingFlags Binding = BindingFlags.Public | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static;

diff --git a/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/ResourceRenderer.cs b/OpenRA.Mods.Common/Traits/World/ResourceRenderer.cs
@@ -39,6 +39,7 @@ public class ResourceTypeInfo
 
 			[FieldLoader.Require]
 			[Desc("Resource name used by tooltips.")]
+			[TranslationReference]
 			public readonly string Name = null;
 
 			public ResourceTypeInfo(MiniYaml yaml)
@@ -266,7 +267,14 @@ protected virtual ISpriteSequence ChooseVariant(string resourceType, CPos cell)
 
 		protected virtual string GetRenderedResourceType(CPos cell) { return RenderContents[cell].Type; }
 
-		protected virtual string GetRenderedResourceTooltip(CPos cell) { return RenderContents[cell].Info?.Name; }
+		protected virtual string GetRenderedResourceTooltip(CPos cell)
+		{
+			var info = RenderContents[cell].Info;
+			if (info == null)
+				return null;
+
+			return TranslationProvider.GetString(info.Name);
+		}
 
 		IEnumerable<string> IResourceRenderer.ResourceTypes => Info.ResourceTypes.Keys;
 

diff --git a/mods/cnc/languages/rules/en.ftl b/mods/cnc/languages/rules/en.ftl
@@ -30,6 +30,8 @@ dropdown-map-creeps =
     .label = Creep Actors
     .description = Hostile forces spawn on the battlefield
 
+resource-tiberium = Tiberium
+
 ## defaults.yaml
 notification-unit-lost = Unit lost.
 notification-unit-promoted = Unit promoted.

diff --git a/mods/cnc/rules/world.yaml b/mods/cnc/rules/world.yaml
@@ -142,11 +142,11 @@
 			Tiberium:
 				Sequences: ti1, ti2, ti3, ti4, ti5, ti6, ti7, ti8, ti9, ti10, ti11, ti12
 				Palette: staticterrain
-				Name: Tiberium
+				Name: resource-tiberium
 			BlueTiberium:
 				Sequences: bti1, bti2, bti3, bti4, bti5, bti6, bti7, bti8, bti9, bti10, bti11, bti12
 				Palette: bluetiberium
-				Name: Tiberium
+				Name: resource-tiberium
 
 World:
 	Inherits: ^BaseWorld

diff --git a/mods/d2k/languages/rules/en.ftl b/mods/d2k/languages/rules/en.ftl
@@ -31,6 +31,8 @@ options-starting-units =
     .light-support = Light Support
     .heavy-support = Heavy Support
 
+resource-spice = Spice
+
 ## defaults.yaml
 notification-unit-lost = Unit lost.
 notification-unit-promoted = Unit promoted.

diff --git a/mods/d2k/rules/world.yaml b/mods/d2k/rules/world.yaml
@@ -114,7 +114,7 @@
 			Spice:
 				Sequences: spicea, spiceb, spicec, spiced
 				Palette: d2k
-				Name: Spice
+				Name: resource-spice
 
 World:
 	Inherits: ^BaseWorld

diff --git a/mods/ra/languages/rules/en.ftl b/mods/ra/languages/rules/en.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ options-starting-units =
     .light-support = Light Support
     .heavy-support = Heavy Support
 
+resource-minerals = Valuable Minerals
+
 ## aircraft.yaml
 actor-badr-name = Badger
 

diff --git a/mods/ra/rules/world.yaml b/mods/ra/rules/world.yaml
@@ -155,11 +155,11 @@
 			Ore:
 				Sequences: gold01, gold02, gold03, gold04
 				Palette: player
-				Name: Valuable Minerals
+				Name: resource-minerals
 			Gems:
 				Sequences: gem01, gem02, gem03, gem04
 				Palette: player
-				Name: Valuable Minerals
+				Name: resource-minerals
 
 World:
 	Inherits: ^BaseWorld

diff --git a/mods/ts/languages/rules/en.ftl b/mods/ts/languages/rules/en.ftl
@@ -29,6 +29,9 @@ dropdown-map-creeps =
     .label = Creep Actors
     .description = Hostile forces spawn on the battlefield
 
+resource-veins = Veins
+resource-tiberium = Tiberium
+
 ## Structures
 notification-construction-complete = Construction complete.
 notification-unit-ready = Unit ready.

diff --git a/mods/ts/rules/world.yaml b/mods/ts/rules/world.yaml
@@ -209,11 +209,11 @@
 			Tiberium:
 				Sequences: tib01, tib02, tib03, tib04, tib05, tib06, tib07, tib08, tib09, tib10, tib11, tib12
 				Palette: greentiberium
-				Name: Tiberium
+				Name: resource-tiberium
 			BlueTiberium:
 				Sequences: tib01, tib02, tib03, tib04, tib05, tib06, tib07, tib08, tib09, tib10, tib11, tib12
 				Palette: bluetiberium
-				Name: Tiberium
+				Name: resource-tiberium
 		Ramp1Sequences:
 			Tiberium: tib13, tib14
 			BlueTiberium: tib13, tib14
@@ -228,7 +228,7 @@
 			BlueTiberium: tib19, tib20
 	TSVeinsRenderer:
 		ResourceType: Veins
-		Name: Veins
+		Name: resource-veins
 		Palette: player
 		VeinholeActors: veinhole