Please use webmaster@frentix.com to report security vulnerabilities.
We use webmaster@frentix.com for our intake and triage. For valid issues we will do coordination and disclosure here on GitHub (including using a GitHub Security Advisory when necessary).
The OpenOlat Security Team will process your report within a day, and respond within a week (although it will depend on the severity of your report).