improved navigation buttons

This minor update adds the following improvements:

• the navigation buttons between issues are now based on explicit statements in the TEI files, e.g. values of @next and @prev on `.
• a new button allows to jump to the bottom of the document